Author Archive

ズーム1月紅葉会新年会のご案内 1月28日(木)

By |

ズーム1月紅葉会新年会のご案内 1月28日(木)

ズーム1月紅葉会新年会のご案内日時: 2021年1月28日 (木) 午後1時 (12時45分より入場可)参加費: 無料 講演テーマ:  紙切りとマジック講師: スティーブ & 惠 ビドル夫妻 ビドル惠さんは紅葉会の会員でいらして、折々のイベントで折り紙・イラストの楽しいアートを見せて下さるお馴染みの方です。紅葉会新年会では、ご夫婦で“紙切りとマジック”ショーを息の合ったパーフォーマンスでご披露頂ける事になりました。ご夫妻は30年以上に渡って、子供・一般向けのショー、T V番組で広くご活躍されて来ました。ポール・ダニエルショー、ブルースフォーサイスの“ジェネレーションゲーム”へのレギュラー出演、恐竜ブーム時代には、“恐竜を折ろう”のシリーズ番組にも出演されました。紙切りマジックのご披露だけでなく、映画・T V番組のコンサルタントとしても業績を重ねられています。クラフトの本や絵本も多数出版され(28タイトル)、多国語圏に翻訳・出版されています。詳細は、http://www.paper-magic.net/ 及び 英国春秋 2018年・春号 (Issue no 32)の書き切り芸人をお読みください。 イベントの最後には、誰でもが簡単に作れる「箸置き」を実演しつつご指導してくださるので、10センチ四方の紙をご用意ください 惠:                  英国マジックサークル会員、シルエットカッターズギルド会員スティーブ:    英国マジックサークル会員 (Associate of inner magic circle with silver star)      ウイリアムJA会長の新年の挨拶に続き、幸多い新年への強い思いを込めて乾杯しますので、お好みの飲み物をご用意ください。この素晴らしい新年会で、皆さんと明るく盛り上がりたいと思います。最後に小部屋に分かれての懇親会など、楽しいことも予定しています。振るってのご参加をお待ちしております。●「参加方法」オンラインお申し込みはこちら ⇨ https://forms.gle/A2owZtFBVYADH7KAA2日前程度を目途にご連絡いただいたメールアドレスにリンクを送信します。(前日までに届かない場合は、koyokai@japanassociation.org.uk までお問い 合わせください。) ◆英国日本人会Facebookページ https://www.facebook.com/japanassociation/******************************************************************************************Japan Association in the UK77 Victoria Street  Box 108London SW1H 0HWmail: secretary@japanassociation.org.uk

Read more »

最新コロナウィルス情報・お困りの方へ 更新2021.1.17

By |

最新コロナウィルス情報・お困りの方へ 更新2021.1.17

パンデミックから15ヶ月以上過ぎでもなお、新型コロナウィルス感染拡大の状況にある中、皆さまにおかれましては、英国日本人会での各例会などは、オンラインでご参加されている方も多いと思いますが、出かける機会、お喋りの機会を失い、それに輪をかけ今回の発令でお一人で淋しい思いやご不自由をなさっている会員の方もあるのではないでしょうか。誰かと話したい、メールを送りたいと思われる方、その他の面でもお買い物等ご不自由をなさっている方のために、英国日本人会として皆様に少しでもお役に立ちたく、もし何かお手伝いできる事がありましたらどうぞ遠慮なく下記にご連絡ください。 現在はFace Timeなどもあり、スマートフォンやiPadをお持ちの方は相手のお顔を見ながらの電話も可能です。 また、会員の皆様の中でもこの時期にご不自由をしている会員の方々のために、お力になって下される方も是非下記連絡先にご連絡ください。 事務局 winter@japanassociation.org.uk Tel 07957 548023 福祉部 taguchi@japanassociation.org.uk Tel 078402 19028 ナルク部 nalc@japanassociation.org.uk Tel 074030 11124 ◆ 感染者世界地図(常にアップデートされています) https://gisanddata.maps.arcgis.com/apps/opsdashboard/index.html#/bda7594740fd40299423467b48e9ecf6 ********************** ●2021年1月17日 1月15日、英国政府は、1月18日(月)午前4時以降、英国へのすべての旅行回廊を一時停止すると発表しましたので、その概要を以下のとおりお知らせいたします(数字は、当館が便宜的に付記したものです)。 この措置により、日本を含む旅行回廊リスト国から英国に入国する場合に免除されていた「10日間の自己隔離措置」が、一部の免除対象者を除き、日本を含むすべての国からの入国者に課せられることになりますので、ご注意ください。 なお,右発表の原文は、次のリンク先の英国政府ホームページをご覧ください。 https://www.gov.uk/government/news/all-uk-travel-corridors-temporarily-suspended-to-protect-against-new-international-variants 1.1月18日(月)午前4時以降、すべての英国への旅行回廊は停止される。 直近10日間にコモン・トラベル・エリア(注:アイルランド、マン島及びチャネル諸島)以外を出発、または経由したすべての国際旅客は英国到着から直ちに10日間の自己隔離が求められる。この措置の対象には英国籍、アイルランド国籍の者も含まれる。 2.この新たな措置は2月15日(月)に見直される。 3.この旅行回廊政策に関するいくつかの免除(ビジネス目的での旅行など)については、必需品の物流維持、必須サービスの確保、国家安全保障、円滑な政府活動などのために必要不可欠な場合を除き、すべて停止される。 ■免除対象リストについては、次の英国政府ホームページを参照 https://www.gov.uk/government/publications/coronavirus-covid-19-travellers-exempt-from-uk-border-rules/coronavirus-covid-19-travellers-exempt-from-uk-border-rules 4.義務的な自己隔離期間を最短5日まで短縮するオプションを旅行客に提供するTest to Release Schemeは継続される。 ■Test to Release Schemeについては、次の英国政府ホームページを参照。 https://www.gov.uk/guidance/coronavirus-covid-19-test-to-release-for-international-travel このメールは、在留届にて届け出のあったメールアドレス及び「たびレジ」登録者宛に配信しています。 既に英国にお住まいではなく、在留届を出されたままになっている方は、本メールに返信の形で結構ですので、全員のお名前と出国日をお知らせください。「たびレジ」登録者の方で旅行を中止した等の理由により配信停止を希望する方は、次の「たびレジ」ホームページより登録した旅行情報の削除をお願いします。 https://www.ezairyu.mofa.go.jp/tabireg/index.html 在英国日本国大使館 領事班 020-7465-6565 ●2021年1月6日 1月4日、英国政府は5日から開始となった、イングランドにおける新たなロックダウンに関するガイダンスを発表しましたので、概要を以下のとおりお知らせいたします。なお、以下は主要部分の抜粋ですので、ガイダンスの内容全文は、次のリンク先の英国政府ホームページをご覧くださいますようお願い申し上げます。 https://www.gov.uk/guidance/national-lockdown-stay-at-home 新型コロナウイルスに感染している人の約3人に1人は症状がなく、気づかないうちに感染を広げている可能性がある。手(定期的に少なくとも20秒間は手を洗う)、顔(社会的距離を保つことが困難な屋内や普段会うことのない人と接触する場合には、フェイスカバーを着用する)、空間(一緒に住んでいない人とは2m離れるか、フェイスカバーの着用等の注意を払った上で1m離れること)を忘れないこと。 (1)自宅を離れることができる場合 ア 合理的な理由がある場合を除き、自宅から離れたり、外出したりしてはいけない。これは法定化される。合理的な理由なしに自宅を出る場合、警察は行動を取ることができ、罰金が課される。罰金は、初犯で200ポンド、更なる違反で最大6,400ポンドまで倍増する。 イ 合理的な理由には、次のようなものが含まれる。 (ア)仕事 在宅で仕事をすることが不合理である場合に限り、自宅を離れて仕事をすることが可能。以下に限られるわけではないが、国の重要なインフラ、建設、製造業で、対面での出勤を必要とする仕事をしている人を含む。 (イ)ボランティア ボランティアや慈善活動のために自宅を出ることも可能。 (ウ)必須の活動 店舗で物を買ったり、サービスを受けたりするために自宅を出ることが可能。また、障害者や脆弱な人又は自己隔離を行っている人の代理としてこれらの活動を行うために自宅を出ることも可能。…

Read more »

花岡高明副会長 旭日双光章 叙勲のお知らせ

By |

花岡高明副会長 旭日双光章 叙勲のお知らせ

2019年11月3日に発表されていた弊会副会長の花岡さんへの旭日双光章伝達がコロナ禍の影響で遅れていましたが、この度下記の写真の通り大使公邸にて長嶺大使より伝達受章されました。 花岡副会長は在英日本商工会議所の事務総長を過去12年に及び任じておられ、ジャパン祭りの実行委員長も昨年より任じており、又桜植樹実行委員会副委員長等の功績が認められました。 改めておめでとうございました。

Read more »

1月二水会のお知らせ(2021) 

By |

1月二水会のお知らせ(2021) 

1月二水会のお知らせ(2021) 日時:1月13日(水)20:00より 演題: 日本人とその家族のためのケアーホーム設立に関して         英国日本人会、なみの会 共同プロジェクト 英国の日本人永住者の人数は日本大使館発表(2017)で男女の合計21,809名となっています。この内、70歳代以上の人数は英国全体で約3,000人、ロンドン周辺の州にお住まいの方の人数はこの約60%、1,800人となります。英国で生活の基盤が長い方が多く、私達の行ったアンケートでは7割以上の方が今後も英国で住み続ける、そして其の66%の方々が日本語でサービスを受けられるケアーホーム(言語、食事、ケアースタッフ)があれば入居を検討したいという結果がでています。 今後ケアーホームの必要度は増々高まってまいります。大きなプロジェクトですから完成までに数年がかかります。今からこのプロジェクトを立ち上げ、多くの皆様のご支援を募る必要が在ると考えています。 ケアーホーム設立には多くの課題が在る中でこの度、英国日本人会と共同ホストのなみの会から下記の柱につきご報告させていただきたく思います。 1. 資金? 2. 日々の運営? 3. 入居希望者はいる? 4. 施設の内容? などにつき調査してきたことを説明させて頂き、次のステップのためのプラン案もお話しさせていただき、皆様のご意見も伺えますと幸いです。 そして日本人会の福祉部から現場からの報告という形で今起きていることの話をさせていただきます。 多くの皆様にご参加頂き、このプロジェクトを是非サポートしていただけましたら大変有り難く思います。 講師:田口晴恵  飯塚忠治 共同ホスト吉村ウッド珠美 <プロファイル> 田口晴恵―英国日本人会福祉部担当 飯塚忠治―英国日本人会例会部担当 吉村ウッド珠美―なみの会 ジューン前田―なみの会 *会場:皆様のご自宅でご参加いただけます。 *会費:無料です。 *参加申し込み: 参加申し込みを下記のメールアドレスにお知らせください。 nisuikai@japanassociation.org.uk (二水会専用アドレス) **100名までの参加が可能になります。 ★参加受付確認のお願い:Zoomへのアクセス方法は1月10日(日)にご案内する予定です。1月11日(月)時点で案内メールが届いていない場合は、ジャンクメールに分類されていないかご確認ください。見つからない場合には、nisuikai@japanassociation.org.uk (二水会専用アドレス)まで再度ご連絡ください。 ★★参加申し込みの期限は設けておりませんが、Zoomへのアクセスの案内が未達等の場合に確認・対応がとれるよう、できるだけ11月10日までにお申し込みいただけますと幸いです。 二水会幹事代理 伊東敬行 ****************************************************************************************** ◆英国日本人会公式サイト http://japanassociation.org.uk/ ◆英国日本人会Facebookページ https://www.facebook.com/japanassociation/ ****************************************************************************************** Japan Association in the UK 77 Victoria Street  Box 108 London SW1H 0HW mail: secretary@japanassociation.org.uk

Read more »

美容・健康オンライン講座 (Team Smile部)テーマ:100歳になっても若々しく Vol.2

By |

美容・健康オンライン講座 (Team Smile部)テーマ:100歳になっても若々しく Vol.2

<Team Smile 部 美容・健康オンライン講座> テーマ:100歳になっても若々しく Vol.2 昨日より今日、今日より明日、もっと健康に美しく!  講師:小幡洋子さん❤️[おまけ]免疫アップ ツボ刺激健康法 Vol.2  鈴木ナオミ●2021年1月8日(金)13時               ◆ご参加費 無料◆ご参加ご希望の方はお知らせ下さい。ZOOMリンクをお送りいたします。◆※お申し込み お問い合わせ: naomisuzuki7@icloud.com  鈴木ナオミまで************************************************************************************2021年も健康で美しく行きましょう。美容講座第2回は、クリスマス、お正月の後、1月の前半に間髪を入れずに日程を設定させていただき、新年から颯爽と美と健康を磨いていただきたいと願っております!この美容講座シリーズでは…―100才になっても健康で美しく、若々しくある、3つの原則1.       適度な運動2.       お手入れ(スキンケア、ヘアケア)3.       心の持ち方この3原則に基づいて、皆様に定期的に美活を提案させていただいています。ところで、前回ご参加の方はこの3原則に基づいた提案、実行していただけているでしょうか?出来ている方、出来てない方、どちらにせよ、大丈夫!仕切りなおして頑張って行きましょう。そして、今回参加が、初めての方も大歓迎です。✵心の持ち方継続する気持ち!この決意が何をするにせよ、一番大切。美しさ、健康の鍵は自分が握っているのです。自分が自分にかける言葉一つ一つに体の細胞は反応しています。前回は、「もう年だから」とか「もう手遅れ」のような言葉を減らす心がけを提案しました。今回は若返りを目指すポジティブな言葉について考えましょう!✵適度な運動今回も前回に続いて、ヨガに基づいた手軽にできて、効果的に代謝を促進するエクササイズをいくつか紹介します。前回紹介した動きに付け加えた応用編のエクササイズも。簡単なのに数分で体がしっかり温まり、身体を活性化するとっておきのエクササイズです。✵お手入れ今回はスキンケアはなぜ化粧水から始まってクリームで終わる、この流れがあるのかを説明させていただきます。(どちらかをスキップするとどうしてダメなの?にもお答えします。)これによってスキンケアステップの必要性をしっかりと知っていただくことができ、スキンケアのモチベーションも上がるハズです!講座の後は質問コーナーもございますので、どうぞ普段から持っている疑問などがあればどうぞ聞いてくださいね。では2021年、皆さんと一緒にもっと美しく、健康になるプロセスを歩めるのを楽しみにしています!小幡洋子 <講師プロフィール>小幡洋子 KOTOHA Cosmetics Londonダイレクターで、美容家。KOTOHAを2015年に設立。東洋ハーブエキスを使ったプロダクトは2016年にジャニーラブプラチナムアワード、2018年にグリーンペアレントナチュラルビューティアワードを受賞している。プロダクトビジネスをする一方、自ら長年の肌荒れや、激太りを克服した経験を活かし、内面を含めた女性美磨きのメソッドを美容講座、レッスンを通して発信することにも情熱を注いでいる。担当 Team Smile部 鈴木ナオミ

Read more »

英国日本人会 会則 2020年11月4日改訂版をアップデートしています。

By |

英国日本人会 会則 2020年11月4日改訂版をアップデートしています。

トップの「事務局より」から「英国日本人会会則」 もしくは、下記「英国日本人会会則」の太文字をクリックしてご覧ください       英国日本人会 会則

Read more »

バーチャルJA特別新年会のお知らせ

By |

バーチャルJA特別新年会のお知らせ

🎍バーチャルJA特別新年会のお知らせ🎍 JA会員の皆さまへ 今年も残りわずかになりました。2020年は3月末からCovid-19に見舞われ、外出もままならない月日を過ごしましたが、会員の皆さまのサポートのお陰で英国日本人会でも無事に年の瀬を迎えることができました。 さて、新年初の催し物として、バーチャルJA特別新年会を企画いたしました。 日時:2021年1月6日(水)午後7時より 参加費:無料 講演テーマ :「俳句、ヒッチンズと平家物語、文化の会話」 講演者:ティム ヒッチンズ氏 元在日英国大使、現オックスフォード大学ウルフソン カレッジ学寮長 「俳句」はティムさんが2016年に5月に発行なさった「大使の句集」を中心に、また「ヒッチングスと平家物語」は現在ティム さんがご研究中のかの有名な「祇園精舎の鐘の声」で始まる平家物語についてです。 最初のご挨拶と講演後の質疑応答は日本語ですが、講演自体は30分程度英語となりますので予めご了承ください。 ティム ヒッチンズさんの略歴 在フランス英国大使館経済部公使、外務・英連邦省欧州政治担当局長、外務・英連邦省アフリカ担当局長、2012年から17年は駐日英国大使などを歴任した。現在オックスフォード大学ウルフソンカレッジ学寮長。フランス語や日本語に堪能である。ツイッターでは度々日本語で投稿しており、自作の俳句を多数披露している。 https://ja.wikipedia.org/wiki/ティモシー・ヒッチンズ   *お申し込みはこちらから⏬ https://forms.gle/gfV9qU6s9mt8qj6c8 また、ゲストで参加なさりたい方にはこのリンクhttps://forms.gle/gfV9qU6s9mt8qj6c8 をゲストの方へお送りいただけるか、 secretary@japanassociation.org.uk までご連絡くださるようお願いいたします。 事務局   *参考 「大使の句集」についてはこちら⏬ http://www.obpen.com/essay/20161204_01.html 「平家物語」 の概要についてはこちら⏬ https://koten-ibuki.com/heike-monogatari/  

Read more »

♫JAクリスマスピアノコンサート♫

By |

♫JAクリスマスピアノコンサート♫

*12月12日(土)JAズームピアノコンサート 8ヶ月以上も続いたロックダウン、今年は例年の様に皆さんと集まって飲んだり食べたりする忘年会ができない状態にあります。 その中で今回はJAの会員でもあり、世界をまたに大活躍中のピアニスト小川典子さんにバーチャルクリスマスピアノコンサートをお願いする事になりました。 小川さんのご自宅からの実況となります。 小川さんの選曲も殆どの曲を皆さんが聴くとご存知の曲ばかりです。 ご家族で(グラスを片手に)お楽しみください。 ♫JAクリスマスピアノコンサート♫ 日時:12月12日(土)午後19時〜 (18時50分より入場可) 参加費:無料 ピアニスト:小川典子氏    小川典子氏プロフィール 英国と日本を拠点に世界の主要オーケストラ·指揮者との共演や、室内楽、リサイタル等で世界各国へ演奏旅行を行う他、国際的なコンクールでの審査、各国でのマスタークラスなど、国際的で多彩な活動を展開中。録音は北欧最大のレーベルBISと専属契約を結び、2020年7月には35枚目のCD「サティ:ピアノ独奏曲全曲集Vol.3“ヴェクサシオン”」が発売された。2013年には初のBBCプロムスへの出演で注目を集めた他、ポーランド放送響、モスクワ放送響の英国ツアーのソリストとしても出演。その後もサンクト·ペテルブルク響、モスクワ国立響、BBC響など海外オーケストラとの共演や国際コンクールでの審査、イギリス、フランスを始め多くの音楽祭にも招聘されリサイタルやマスタークラスを行う。2018年はリーズ国際、グリーグ国際を始めとする世界的なコンクールの審査を行う他、各国の音楽祭等でのリサイタルも行われた。2019年には、日本、英国、フランス、ドイツ、ポーランド、韓国の6カ国でそれぞれ行われる音楽祭に出演。 英国ギルドホール音楽院教授、東京音楽大学特任教授、ミューザ川崎シンフォニーホールアドバイザー、「ジェイミーのコンサート」主宰、NAS英国自閉症協会文化大使、イプスウィッチ管弦楽協会名誉パトロン、浜松国際ピアノコンクール審査委員長、浜松国際ピアノアカデミー音楽監督、国際音楽コンクール世界連盟理事。文化庁芸術選奨文部大臣新人賞受賞、川崎市文化賞受賞。2017年11月にはこれまでの貢献をたたえて英国ギルドホール音楽院より「フェロー」の称号が授与された。 オフィシャルHP https://www.norikoogawa.com/ プログラム 1.モーツァルト:   トルコ行進曲 2. ベートーベン:   エリーゼのために 3. 滝廉太郎:                  a)メヌエット b)怨み(うらみ)→日本で初めて書か れたピアノ曲 4.ラフマニノフ:   ヴォーカリーズ(小川編) 5. チャイコフスキー: くるみ割り人形よりa)「こんぺいとうの踊り」 b) 「花のワルツ」 6. ショパン:     華麗なるワルツ 作品18 7.ドビュッシー:   a)亜麻色の髪の乙女 b)月の光 8.エルガー:     愛の挨拶 9.リスト:      ラ・カンパネラ *お申し込みは secretary@japanassociation.org.uk までお願いいたします。 ゲストの方はメールアドレスをお知らせください。 参加される方のお名前をZoom上で確認させていただいております。 大変恐縮ですが、主催者の許可なくZoomの招待リンクをご友人などにシェアされることはお控えいただくよう、お願いいたします。 事務局

Read more »

「バーチャルホリデー 世界旅行に行った気分になろう!!」講座+ツボ指圧健康法1

By |

「バーチャルホリデー 世界旅行に行った気分になろう!!」講座+ツボ指圧健康法1

Team Smile 主催「バーチャルホリデー 世界旅行に行った気分になろう!!」講座+ツボ指圧健康法12020年11月21日(土)13時〜  所要時間70分前後◆参加費 無料◆参加をご希望の方はお知らせ下さい。16日の週にZOOMリンクをお送りいたします。◆お問い合わせ:naomi.suzuki@japanassociation.org.uk今年はイギリス国外への旅行に行けず、不完全燃焼なサマーホリデーだった方も多いと思います。 そんな方へ、2001年からロンドン在住、趣味世界旅行・旅行歴30年の工藤千春さんが皆さまの残念な思いにリベンジするかのごとく、 見た事もない世界の絶景や憧れのリゾート地をご紹介。 皆さんも一緒にバーチャル世界旅行をしている気分に浸って下さい。講師:工藤千春さん2001年にワーホリで渡英以来ロンドン在住。現在はIT系企業に勤務しながら、旅行と1人暮らしを満喫している   ●おまけ:ツボ指圧健康法1(鈴木ナオミ) *********************10月3日に開催しました「美容・健康オンライン講座  100歳になっても若々しく Vol.1」にご参加いただいた皆さまありがとうございました。次回は来年の1月を予定しています!!お楽しみに!!*********************尚、英国日本人会のズーム講座ではご参加の皆さまのお名前を確認しております。 担当者の許可なく第三者への参加URLの転送はご遠慮ください。

Read more »

第6回ZOOM 紅葉会 11月26日

By |

第6回ZOOM 紅葉会 11月26日

  11月26日(木)午前10時半より第6回ズーム紅葉会を行います。今回は日本から寿司シェフの細川勝志さんにズームで英国でも入手できる材料を使って、家庭で楽しめる「クリスマス華やかなお寿司作り」をご指導いただきます。 開始時間も細川さんが日本からズームにお入りになりますので午前10時半からと早まりますが、ご了承ください。参加の申し込み:koyokai@japanassociation.org.uk では当日皆さまにお目にかかれますのを楽しみにしております。お知り合いの非会員でご参加ご希望の方は上記のメールアドレスにお名前とメールアドレスをお知らせください。紅葉会**********第6回ズーム紅葉会日時:11月26日(木)午前10時半より (10時15分より入場可)参加費:無料講演テーマ:クリスマス華やかなお寿司作り講師:寿司シェフ 細川勝志氏   細川勝志氏プロフィール 細川さんは東京の寿司学校で寿司の基礎を修得し、 築地、デパート、外資系ホテルの寿司店に勤務して いました。当時は、和食を食べている外国人のお客様を見て いると、本当に美味しそうに、楽しんで食べるので、 嬉しい気持ちになったそうです。 そうした経験のなかで、徐々に外国人に美味しい和 食をもっと紹介したい、色々な会話をしてみたいと思 うようになり、 料理教室でそれを実現することを決断して、寿司店 を退職し、現在は食料品店で働きながら、英語を勉強しつつ講師として活動中です。 <実績> ・カイ日本語学校 プライベート巻き寿司レッスン ・シカゴ在住日本人向け 握りずしオンラインレッスン クリスマスも近くなり、まだこのCovid-19の影響を受け、外食などもままならない毎日ですが、せめて家庭で楽しめるクリスマス用のお寿司作りをご紹介いただきます。  

Read more »