Archive For The “墓地管理部” Category

ヘンドン日本人墓地清掃

By |

ヘンドン日本人墓地清掃

お盆の清掃、並び供養が14日(金)11 時頃から行われました。当日は雨模様 でしたが、清掃、供養の間は雨に降ら れなく幸いでした。読経後、石井健心 様より(父母の恩重経)につき心に沁 みるお言葉が有りました。この度は、コ ロナの影響もあり参加人数は制限され 12名の有志の集まりでしたが、皆さん のご協力の下、短時間で綺麗になり有 り難うございました。遠方から、又、近辺より、ご参加頂きました 皆様、感謝いたします。 藤田 (墓地管理部)       参加者の方より 一言ご感想     雨模様の中でもきっとお参りの時 は晴れると確信していましたが、 矢張り、いつもの通りに晴れまし た。先人の方々の思いがひしと伝 わった一時でした。有り難う! 坂元富美子   久しぶりに皆様のお元気な様子を 見て嬉しかったです。墓地もアッと いう間に綺麗になりました。親の 思についてのお話し心に沁みまし た。この素晴らしい日本人会に感 謝です。 田村陽子  

Read more »

ヘンドン日本人墓地清掃

By |

ヘンドン日本人墓地清掃

お盆の清掃、供養のご案内 お盆の清掃、供養を8月14日(金) 11時頃から始めます。ご都合のつく 方はお手伝いをお願い致します。 清掃後、三輪精舎より石井健心様 の読経供養がおこなわれます。 只、この度はコロナウイルスの影 響で、恒例の清掃状況で運べませ ん。ロックダウンも柔和になってき ましたが、ご参加人数制限等が御 座います。   8月に入りまして、ご参加可能な方 は下記にてご一報ください。 fujitajapanassociation.org.uk Tel 0208 208 0408 l 07930 455 026 ご連絡、宜しくお願い致します。 藤田 (墓地管理部)

Read more »

ヘンドン日本人墓地清掃延期のお知らせ

By |

ヘンドン日本人墓地清掃延期のお知らせ

4月11日に予定していたお盆の墓地清掃、供養はCOID-19の広がり、また自主隔離等の政府からの要請により延期とさせていただきます。       この件についてのお問い合わせは下記までお願いいたします。   Tel: 0208 208 0408 07930 455 028 Mail: japanesecemetery@japanassociation.org.uk 藤田(JA,墓地管理部)

Read more »

墓地管理部からのお知らせ

By |

墓地管理部からのお知らせ

今年の墓地清掃は   4月11日(土) 8月14日(金)   秋の清掃の日程は追ってお知らせ します。

Read more »

ヘンドン日本人墓地清掃の報告

By |

ヘンドン日本人墓地清掃の報告

秋の日本人墓地清掃が10月 19日(土)終了致しました。 お天気に恵また当日、会員 の皆様が道具片手に駆け 付けて頂き、又、大使館よ り、週末にかかわらず津田 領事が、初の墓地清掃に足 を運んで下さいました。雨降り日が多かったせいか、雑草も 根を張り結構ハードな作業でしたが、皆さんでおしゃべり、 会話をしながら、清掃に励みました。清掃後、三輪精舎,健 心師の読経のお勤めと共にお祈りし、又その後のお説教に も心を洗われました。終了後、帰途につく方、レストランへ向 かう方、と其々別れましたが、ミルヒル、ラウンダァ―バート 近辺のパブに行き、お茶、スナック共に談話した後、解散致 しました。ご参加いただきました皆様、有り難う御座いまし た。お礼を申し上げます。 藤田 ( 墓地管理部)

Read more »

ヘンドン日本人墓地清掃お知らせ

By |

ヘンドン日本人墓地清掃お知らせ

恒例、秋の日本人墓地清掃を10月19日(土)11時頃より行います。ご都合のつく方はお手伝いをお願い致します。雑草取りの用具、手袋などご持参されると有益です。清掃後、三輪精舎、佐藤顕明ご主管の供養が行われます。 終了後、皆さんでご一緒に軽食出来る場所探をして居りますが、近くのパブ、コーヒーショップ等は少人数となりますので、場所を散策中です。   当日のお天気具合によっては中止も有りえますのでご心配な方はご連絡ください。   藤田 (墓地管理部)  Tel  0208 208 0408    e-mail fujisachi@aol.com  藤田 (墓地管理部)

Read more »

ヘンドン日本人墓地清掃報告

By |

ヘンドン日本人墓地清掃報告

お盆の清掃,並び供養が8月14日(水)11時より行なわれました。当日は朝から雨で、雨の中、傘を片手に皆さんで雑草取り、苗木の剪定に励みました。変わりやすい雨多い天候のせいか、雑草が敷地内面に根をはり茂っていました。   早目に作業を終了し、お盆の供養が始まりました。佐藤主管の読経が静寂な墓地境内に響き、其々の志を込めてお祈り致しました。集合写真を撮った後、かたずけをし,スポーツセンターのコーヒーショップに向かいましたが、残念なことに、そこに落ち着くことが出来ませんでした。今までと違い会員制になっていました。   8月10日(月)10時半にスポーツセンターへ出向き14日、1時ごろの予約をレセプションにお願いして来ましたが、キチンとマネジャー迄、届いてなく、手抜きが有ったようです。 幸いに、近辺にお住いの文子マセティ―さんのお宅へ皆さんでお邪魔し、軽食、談話を楽しませて頂きました。文子さん、大変お世話様になり、感謝いたします。   最後になりましたが、日本国大使館より、辻坂総領事様がお忙しいスケジュールの中ヘンドン日本人墓地迄、どら焼きのお土産持参でお参り頂きました。皆さんでお茶とともに美味しく頂きました。有り難う御座いました。   雨の中、清掃、供養に佐野会長はじめ、ご参加いただきました皆様、有り難う御座いました。この度は、少々の手違いが起こり、ご参加頂いた皆様にご迷惑をおかけ致しました。心よりお礼を申し上げますと共に、お詫びを致します。 藤田 (墓地管理部)

Read more »

墓地管理部

By |

墓地管理部

ヘンドン日本人墓地、春の墓地清掃と供養   好天に恵まれた4月20日(気温 22.7度)恒例の清掃、供養が行われました。11時前から清掃開始、故名列記のボードや、墓石を、心込めて磨かれる方々、雑草取り、溜まった落ち葉をかたずける方達、お花を持参して活けてくださる方、其々皆さんで清掃に励みました。 12時前に、石井腱心師と共にご参加の3名の学生さん達の読経が始まりました。お久しぶりにご参加頂いた、日本語教会の服部牧師の講話が有り、永眠された方々へ思いを馳せお祈り致しました。 佐野会長のご挨拶後に、おぼろ月夜を田村さんの指揮のもと皆さんで合唱し、清掃、供養が無事に終了致しました。イースター連休中にもかかわらず、ご参加頂いた皆様、心より感謝申し上げます。 有り難う御座いました。 藤田(墓地管理部)   参加者の方より   素晴らしい天候に恵まれ、小鳥の声を聞き、おしゃべりに花を咲かせながら雑草を一本一本抜き、落ち葉の一枚一枚を拾いきれいになった墓地と心で仏教の教え、キリストの心を拝聴、心、洗われた素晴らしい時を有り難う御座いました。いつものことながら、役員の皆様のご苦労に感謝です。甘い、うまいと、ごちそうになるばかりで、お手伝いもせず、ごめんなさい。(スミエ)   素晴らしいお天気の中、友達とおしゃべりをしながら草取りに励みました。その後、心に響くお話を腱心様と服部牧師から聞いた後、軽いスナックを墓地で食べました。(グリーブスくに子)   今回も晴天に恵まれて、皆さんと力を合わせてあっという間にお墓の清掃も終わりました。終わった後でお墓の回りに座ってピクニックをして、楽しいひと時を過ごしました。(ジョンソン妙子)  

Read more »

ヘンドン日本人墓地清掃供養

By |

好天に恵まれた20日(土)秋の墓地清掃、供養が無事終了致しました。   日本国大使館より、竹内領事班長のご参加がありました。かくえい印刷の畑さんも道具片手に駆け付けて下さいました。落ち葉拾い、墓石を磨く方、メモリアルボードのガラス拭き等、皆さんで清掃に励みました。 清掃後、佐藤顕明師、博子様の読経に耳を傾け、お祈り致しました。久しぶりにご参加頂いた、日本語教会の服部牧師のご説教に感銘し、とても充実した時が持てました。   終了後、参加者、有志の皆さんでコ-ヒーショップへ向かいお喋り、軽食後、2時頃に解散いたしました。   ご参加いただきました皆様、ありがとうございました。心より御礼申し上げます。   藤田 (墓地管理部)   参加者から: 20年位前に、会員でない時に一度お墓の清掃に参加させていただいたことが有ります。消えていた記憶がよみがえり、又、皆様と楽しくお喋りしながら時間か過ぎていきました。有り難う御座いました。                 佐藤   素晴らしい秋晴れの良いお天気に恵まれ 、お掃除が始まった。 20数人でやれば あっという間に片付き爽やかな皆さんの顔、 佐藤ご住職 、服部先生の 御言葉も深く心に沁み入った。  その後のお茶会も藤田さんご自慢のキュウリのサラダ にペイストリーやサンドイッチをシェアして食べる楽しい一時。 墓地清掃の後はいつも幸せで満たされた気分になる。                       竹内

Read more »

ヘンドン日本人墓地清掃供養

By |

ヘンドン日本人墓地清掃供養

恒例秋の墓地清掃を10月20日(土)に行います。 ご都合の付く方はどうぞお手伝いをお願い致します。 当日は雑草取り用具、手袋等をご持参されると有益です。 清掃、供養の終了後、有志の方は近くのカフェで軽食をご一緒致しましょう。当日の天候具合によって中止も有りえますので、ご心配な方はご連絡ください。又、週末の為、地下鉄の運行状況をご確認ください。 日時 :10月20日(土)11時ごろより約一時間半 場所 :Hendon Cemetery & Crematorium Holdershill Road London NW7 1NB 地下鉄 : Mill Hill East (Northern Line) 又は、Golders Green 駅 より、 バス No, 240番。 墓地管理部 藤田Tel :0793 045 5026 : 0208 208 0408

Read more »