Archive For The “お知らせ News” Category
第5回ズーム紅葉会 日時：11月6日（金）午後１時 （12時45分より入場可）〜 参加費：無料 講演テーマ：コロナ病棟でのコロナとの戦い 講師：NHS日本人看護師 ピネガー由紀氏 ピネガー由紀略歴 2001年に渡英、マンチェスター大学カント学部卒業、英国の正看護師免許を取得。2013年から英国中部のNHS病院に勤務。 外科部門に所属。 本年4月からは新型コロナウィルス感染拡大のため「コロナ病棟」で患者のケアーに当たっている。 神奈川県出身。 講演テーマ：コロナ病棟でのコロナとの戦い 新型コロナ感染拡大により本年4月より専門の外科部門から「コロナ病棟」で患者のケアーに当たり、目のあたりにしたコロナ患者との戦い、そのご苦労のお話をいただきます。 参加ご希望の方は:koyokai@japanassociation.org.uk までお申し込み下さい。 通常、紅葉会は申し込み不要ですが、ズームでは申し込みをされないと参加できませんのでご注意ください 非会員でご参加の方は ２ゲスト名 ３、４をお知らせください。 1. 会員氏名 2.ゲスト氏名 3. ゲスト携帯電話番号（可能であれば） 4. ゲストメールアドレス 尚、ズーム会ではご参加の皆さまのお名前を確認しております。 担当者の 許可なく第三者への参加URLの転送はご遠慮ください。 では当日お目にかかれますのを楽しみにしております。 紅葉会 ★ズームをまだダウンロードされていない方はこちらの動画をご参考ください。 https://www.youtube.com/watch?v=pWmQ-T0GO0g または上記koyokai@japanassociation.org.uk までご連絡ください。
パンデミックから７ヶ月以上過ぎでもなお、新型コロナウィルスの第２波の状況にある中、皆さまにおかれましては、英国日本人会での各例会などは、オンラインでご参加されている方も多いと思いますが、出かける機会、お喋りの機会を失い、それに輪をかけ今回の発令でお一人で淋しい思いやご不自由をなさっている会員の方もあるのではないでしょうか。誰かと話したい、メールを送りたいと思われる方、その他の面でもお買い物等ご不自由をなさっている方のために、英国日本人会として皆様に少しでもお役に立ちたく、もし何かお手伝いできる事がありましたらどうぞ遠慮なく下記にご連絡ください。 現在はFace Timeなどもあり、スマートフォンやiPadをお持ちの方は相手のお顔を見ながらの電話も可能です。 また、会員の皆様の中でもこの時期にご不自由をしている会員の方々のために、お力になって下される方も是非下記連絡先にご連絡ください。 事務局 winter@japanassociation.org.uk Tel 07957 548023 福祉部 taguchi@japanassociation.org.uk Tel 078402 19028 ナルク部 nalc@japanassociation.org.uk Tel 074030 11124 ◆ 感染者世界地図（常にアップデートされています） https://gisanddata.maps.arcgis.com/apps/opsdashboard/index.html#/bda7594740fd40299423467b48e9ecf6 ********************** ●2020.10月12日 10月12日，ジョンソン英国首相は，10月１４日（水）からイングランドにおいて新たな「ローカルCOVID警報レベル」の導入について発表しましたので，お知らせします。 １．10月12日，ジョンソン首相は，イングランドの各地域に3段階（Medium, High, Very High）からなる「ローカルCOVID警報レベル」を導入することで，各地域のルールをさらに簡素化・標準化すると発表しました。各レベルについての概要は次のとおりです。発表の詳細は，次のリンク先である英国政府ホームページをご覧ください。 https://www.gov.uk/government/news/prime-minister-announces-new-local-covid-alert-levels （１）ローカルCOVID警戒レベル【Medium】 イングランドのほとんどの地域をカバーするMediumレベルは，現行の政府措置を反映したものであり，「６人ルール」や午後10時のホスピタリティ業の営業終了が含まれる。（詳細は次のリンク先をご参照ください。 https://www.gov.uk/guidance/local-covid-alert-level-medium） ・全ての事業者や会場は，ナイトクラブのような法律で閉鎖されたままのものを除き，COVIDの規制に従った方法で運営可能。 ・敷地内で飲食物を販売する特定の事業者は，午後10時から午前5時までの間は閉店することが義務付け。 ・敷地外で消費するための食品を販売する事業者や会場は，配達サービス，ドライブスルー等である限り，午後10時以降も営業可能 ・学校，大学，礼拝所は引き続き営業。 ・冠婚葬祭は参列者数に制限を設けて開催可能。 ・「６人ルール」が守られていれば，屋内でのスポーツや運動は継続して開催 可能。 ・７人以上での会合は屋内でも屋外でも禁止。 （２）ローカルCOVID警戒レベル【High】 感染レベルの高い地域向けであり，Mediumの措置に加えて次の措置が適用される。（詳細は次のリンク先をご参照ください。 https://www.gov.uk/guidance/local-covid-alert-level-high） ・家庭でも公共の場でも，屋内では同じ世帯やサポート・バブル以外の人との接触禁止。 ・可能な限り移動の回数を減らすこととする。どうしても移動が必要な場合は，可能な限り徒歩や自転車で移動するか，公共交通機関の混雑する時間帯やルートを避けて計画を立てる。 （３）ローカルCOVID警戒レベル【Very High】 すべてのデータと地域の評価に基づいて、感染率が最大の懸念を引き起こしている地域に適用。政府はこのレベルのすべての地域に適用される「ベースライン」を設定し，地方自治体との協議により，追加対策が決定される。「ベースライン」とは，Highの措置に加えて，以下の追加措置が行われていることを意味する。（詳細は次のリンクをご参照ください。 https://www.gov.uk/guidance/local-covid-alert-level-very-high） ・パブやバーは閉鎖。レストランのような場所のみ営業可能。これは，ランチタイムやディナーのように実質的な食事を提供することを意味し，そのような食事の一部としてであればアルコールの提供も可能。 ・結婚披露宴は不可。 ・家庭でも公共の場でも，屋内外を問わず，家庭やサポート・バブル以外の人との接触禁止。 ・仕事，教育，青少年サービスへのアクセス，介護の責任を果たすため，または経由する場合を除き，自分がいるVery High地域の外に移動したり，Very High地域に入ったりすることを避ける。 ・Very High地域に居住している場合は，英国の他の地域での宿泊を避け，他の地域に居住している場合は，Very High地域での宿泊を避けなければならない。 ２．また，英国政府は「ローカルCOVID警報レベル」について知っておくべきこととして，次のリンク先を紹介しておりますので，ご参照ください。 https://www.gov.uk/guidance/local-covid-alert-levels-what-you-need-to-know…
＜美容・健康オンライン講座＞ テーマ:100歳になっても若々しく Vol.1 昨日より今日、今日より明日、もっと健康に美しく！ 講師：小幡洋子さん ●2020年10月3日（土）13時 日本時間21時 世界中からご参加頂けます！ ◆ご参加費 無料◆ ご参加ご希望の方はお知らせ下さい。ZOOMリンクをお送りいたします。◆ ※お問い合わせ：鈴木ナオミ naomisuzuki7@icloud.com いくつになっても女性にとって「いつまでも美しくありたい」、という願いは遺伝子的に備わっています！ 内側から光沢するような美しさは健康があってこそ。そう、美しさと健康は切っても切れない関係。 以下の3つを一緒に行い、また考え、エイジレスな美しさを目指しましょう！ · 心―綺麗であり続ける決意（諦めない） · 身体―適度なエクササイズ · マインドフル美容―丁寧なスキンケア、ヘアケア 人の身体は不思議なほど正直です。「今更」という言葉を使うだけで体の細胞が反応し、細胞は弱っていくことを選んでいってしまいます。「もっと元気に綺麗になろう！」というだけで細胞は喜び、活性化するのです。 でも日常生活の中、自分のモチベーションを常に上げておくということは難しいものです。 KOTOHA Cosmetics Londonのダイレクターであり、美力アップコーチでもある小幡洋子さんが、皆様の「美と健康」のモチベーションを上げるお手伝いをしてくださいます。 美容家としての知識、経験からの美容アドバイス、簡単に取り入れられる美容ルーティンのご紹介はもちろん、毎回、講座の最後にはいくつか「美しくなる習慣」として3つ、アクションプランを提案してくださいます。 講師 小幡洋子さんからのメッセージ 「余裕のある人は3つ全部、3つは大変！という方は1つだけでも構いません。 アクションプランを次の講座までに是非続けていただきたいのです。 「美しくなるための習慣」を一つ、毎日続けるだけで心も、身体も、容姿にも、確実に変化を感じられるはずです。 シリーズですが、途中からジョインもできますし、ご都合で参加できない時もあっても問題はありません。 美しくなるプロセスは嬉しく、楽しくあるべきです。一緒に楽しみながらエイジレス美を目指しませんか？」 ＜講師プロフィール＞ 小幡洋子 KOTOHA Cosmetics Londonダイレクターで、美容家。KOTOHAを2015年に設立。東洋ハーブエキスを使ったプロダクトは2016年にジャニーラブプラチナムアワード、2018年にグリーンペアレントナチュラルビューティアワードを受賞している。プロダクトビジネスをする一方、自ら長年の肌荒れや、激太りを克服した経験を活かし、内面を含めた女性美磨きのメソッドを美容講座、レッスンを通して発信することにも情熱を注いでいる。 広報部 Team Smile 部 鈴木ナオミ
10月もZoomリモートミーティングで各 会のイベントを実施予定。詳細は各会 のお知らせをご覧ください。引き続き 皆様からの寄稿や写真などお待ちして おります。近況報告、写真、川柳などジャンルは問いませんの で、会員の皆様と共有したいことをメールにてお送り下さい。 締切10月14日 newsletter@japanassociation.org.uk
So Restaurant お惣菜ホームデリバリー いつもSo Restaurantのお惣菜デリバリーをご利 用いただきありがとうございます。お陰様で大勢 の方からご利用いただき、定期的にご注文くださ る方も増えて参りました。 ●全国に配達・テークアウェイも出来ます ロンドンの市内に直接お届けは続行し ていますが、英国内どこでも配達可能で す。エジンバラやカーディフなど遠方か らのお申し込みも多数頂いています。So RestaurantのキッチンはLiverpool Street駅近くお近くにお越 しになる際にはお気軽にテークアウェーも出来ます。 ●申し込みが簡単に 皆様のお声に答えるべく申し込みがより簡単になるようにSo Restaurantのページがリニューアル、そちらから直接、簡単に 手続きできます。 ● メニューも充実・お重の具だけの注文も可能に さらに種類も充実、うな重やフォアグラ重に加えて登場した鶏 重、牛丼などはご飯抜きで具だけをご注文できるようにもなり ました。お新香セット、お茶漬け具セット、なども お選びいただけます。ロンドン便、またはテーク アウェーではお寿司もお選びいただけます。 これ以外にもメニューを開発中、ブラックカレー や3分で出来上がる鍋焼きうどんセットなど発 表に向けて最適な提供方法を研 究中です。ご期待下さい。 ご注文はこちらから。 www.sorestaurant.com 5 Middlesex Street London E1 7AA お問い合わせ先：info@neconote.com あべのホームデリバリー ホームページでご注文下さい。 https://www.abeno.co.uk/order また引き続きお茶、日本 食材、調味料等の宅配も 続けていますのでお気軽…
8月7日 日本に本帰国致しました。 コロナ禍で皆様に直接お会いしてご挨拶することができず失礼致しました。 JAの皆様とご一緒した数々の楽しい想い出を沢山もって又皆様とのご縁をこれからも大切にしながら 久しぶり(40年)の日本での生活をスタート致しました。これまでいろいろお世話になりありがとうございました。 これからもJA会員としてzoomミーティングでお会いできると思います。 メールアドレスは変わりませんのでこれからもKeep in touch! 日本にいらっしゃる時は是非ご連絡下さいませ。お待ちしております。 皆様のご健康ご活躍を日本よりお祈りいたしております。 福重久子 事務局より追記：福重さんにはJAでは多方面に渡り、とても活躍して頂きありがとうございました。 また、ご本人の本帰国時にJAにご寄付も頂き厚くお礼を申し上げます。
今月は『Black Chalk ワイナリー』 ちょっと古い話ですが、６月の父の日にどんなプレゼントを贈ろうかと思案していた時、東京で活躍するソムリエの友人から耳寄りな情報が。イギリスのスパークリングが今、凄い事になっ ているというのです。特にハンプシャーは、石灰質の土壌で、ぶ どう栽培に適している上に、温暖化の影響か、近年は気温も高 く、質の高いぶどうが採れるようになっているのだとか。夫は、 無類のワイン好き、特にスパークリングが大好きで、これはと思 い、早速、イギリスでのおすすめを聞くと、著名な評論家のジャ ンシス・ロビンソンさんが絶賛するワインがあると教えてもらい ました！ イギリス南部ハンプシャーにあるBlack Chalk、すぐにネットで１本注文。さらに 飲むだけじゃなくぜひぶどう畑を見に行 きたいと思いロンドンから出発しました。 車を走らせること1時間３０分、そろそろ 近くに来たようだと思ったころ想像もしていなかった可愛い 村が目の前に。手入れの行き届いた茅葺屋根と木枠組の家。 Whererwellという村で、観光地化していない桃源郷のような 佇まい。カフェやお土産屋もな く、村の人が丁寧に暮らしてい る雰囲気が伝わり、小さな宝物 を見つけた気持ちになりまし た。村はずれには、小川が流れ ていてこの水の美しいことと言 ったら。清流の上に木製のフッ トパスがあって散策も楽しめ ます。 そんな美しい水の流れる場所に、目指すBlack Chalkワイナリ ーがありました。ワイン工房の駐車場に車をとめ、少し坂を登っ た先に、広大な葡萄畑が広がっていました。なだらかな丘に緑 のぶどうの木。とても美しい光景で、こんな場所で育つ葡萄か ら作られたワインはと期待感が高まります。（ちょっとケチな夫 は、特別な時に空けたいと、せっかく買ったスパークリングワイ ンは、今もセラーの中に・・・）実は、こちら英在住日本人の方が 共同経営者なんだそうです。どういうきっかけで、ワイナリー の経営を始められたのかちょっと気になりますね。ワイナリーで は、ランチ付きのツアーなどもやっているようで、次は是非と思 っています。９月末から１０月、収穫が終わったあと、ぶどう畑は 一斉に紅葉し、とても美しくなります。だいぶ前ですが、NHKで フランスのブルゴーニュのぶどう畑の紅葉を見て、とても感動 したのですが、きっとイギリスでも見られるはず。秋、ぶどう畑 の絶景を探しに出かけて見ようかと思っています。その報告は 次回！
地下鉄散策スケッチ 【火】 今回も又抽象的な絵に挑戦。現代は抽象的な表現の方が主流なので そういう事も一寸やってみましょうか、という気分で取り 組んでみた。そして色々な火が集まった。優しい火、激しく燃える火、勢いのある火、神秘的な火、官能的な火、ストーリーのあ る火、たかが燃える火、それが描く人、描き方によってこんなにも印象が違うのだ。面白い。 今回はダイレクトに火を描いた人が多かったが、一段階想像の域を広げて描いたストーリーのある絵もあり私自身にとっても 大変勉強になつた。コロナは又盛り返している様で、集まれる人数が6人になってしまい当分は全員集合は出来ないので宿題 画になる。室内で生かせる絵もあり何とか元気でこの問題を乗り越え、又全員集合で絵を描きたいと思っている。 ★ 地下鉄散策スケッチ・コーラスお知らせ “コーラス”も”地下鉄散策スケッチ”もコロナで集合出来ないので当分はお休みとします。一日も早くこの問題が解決して 皆さんと一緒に描ける日を楽しみにしたいと思います。絵を描く事は引き続き “宿題”で続けます。 俳句を学ぶ会 句会を指導されているクーパー会員はご自身の都合により句会を辞められました。これまでのクーパー会員の添削つきの句の会 報掲載は今月が最後となります。来月からはこの同好会のメンバーで毎月自撰句を会報に投稿して行く予定です。 8月の季語は「盛夏」です。9月の季語は「夏の果て」でした。9月の季語を使ってのいくつかの投稿がありますので併せて掲載さ せていただきます。 手拭いがスカーフ代わり盛夏かな （ハンカチでは追いつきませんね） 急ぎ読む本を包むや晩夏光頬張れり （おいしそうな感覚が出ています） かにかくにコロナと共に夏はてる キング悦子 …
美容・健康オンライン講座 テーマ「１００歳になっても若々しく Vol.1 昨日より今日、今日より明日、もっと健康に美しく！ 」 講師：小幡洋子さん ●2020年10月3日（土）13時 ◆参加費 無料 ◆参加をご希望の方はお知らせ下さい。ZOOMリンクをお送り いたします。 ◆お問い合わせ：naomisuzuki7@icloud.com いくつになっても女性にとって「いつまでも美しくありたい」、と いう願いは遺伝子的に備わっています！内側から光沢するような美しさは健康があってこそ。そう、美しさと健康は切っても切れない関係。 以下の3つを一緒に行い、また考え、エイジレスな美しさを目指 しましょう！ • 心―綺麗であり続ける決意（諦めない） • 身体―適度なエクササイズ • マインドフル美容―丁寧なスキンケア、ヘアケア 人の身体は不思議なほど正直です。「今更」という言葉を使う だけで体の細胞が反応し、細胞は弱っていくことを選んでいっ てしまいます。「もっと元気に綺麗になろう！」というだけで細胞は喜び、活性化するのです。でも日常生活の中、自分のモチベ ーションを常に上げておくということは難しいものです。 KOTOHA Cosmetics Londonのダイレクターであり、美力アッ プコーチでもある小幡洋子さんが、皆様の「美と健康」のモチベ ーションを上げるお手伝いをしてくださいます。 美容家としての知識、経験からの美容アドバイス、簡単に取り入 れられる美容ルーティンのご紹介はもちろん、毎回、講座の最後 にはいくつか「美しくなる習慣」として3つ、アクションプランを提案してくださいます。 8月15日に開催しました令和2年豪雨被災地支援の為のチャリ ティーイベント（オンライン）では、多くの会員の方にご賛同頂く ことができまして心から感謝いたします。現地で被災地支援を 行っているNPOユアアクションに30万円を寄付させて頂きました。 今後ともご支援宜しく お願いいたします。 鈴木ナオミ