Archive For The “Top area” Category

佐野会長新年のご挨拶 

By |

佐野会長新年のご挨拶 

英国日本人会の皆様、 新春の寿ぎをお祝い申し上げます。 2019年、平成31年も最後の年です。新たな年号が5月より始まる記念すべき年を迎えて此処に皆様のご多幸を心からお祈りさせて戴きます。 歴史を振り返りますと、戦前1930年代には我々の先輩達が“同胞会”を結成されて在英日本人の福利厚生を計って居られました。会の主だった運営は英国の柔道の父と言われ敬わられた小泉軍治氏達が相互扶助を心されておったと聞き及びます。 彼等の礎があってこそ今日の我々在英日本人の道が開かれたものではないでしょうか? ヘンドンの“皇国同胞墓”はその証左で有ります。その意味でも皆様と共にこの地に在ってご縁を戴いて生かされている今日に感謝であります。 正に只今Brexitが英国全土を世界を揺るがして居りますが、我々は揺るぎない日本の心と力を持ってこの地で英国に英国人に声援を送りながら確りと共に生きて行きたいと願うものであります。 寒さが愈愈厳しい季節になってきていますのでどうかお風邪をひかないよう皆様一人一人がお気をつけくださいますよう切に願っております。 本年も小生は一会員として皆さんと手を携えて会の発展を願って参ります。 どうぞ宜しくお願いします。   佐野 圭作 英国日本人会 会長

Read more »

TEAM SMILE 部 SKT88 シニア&キッズ Together

By |

TEAM SMILE 部 SKT88  シニア&キッズ Together

日本の歌や踊り・お話などを通じて、子供達とシニアの方々が一緒に日本の文化に触れあう会です。 [内容:歌 童歌 踊り 折り紙 お習字 読み聞かせ かるた など] 外国に住む子供たちに日本人の愛を注いであげたい。という思いから始まり、違う世代の日本人コミュニティーの皆さん同士が仲よくなることでコミュニティーの活性化を目指し、世代を超えた交流から助け合いへ繋がることを目的として開催しています 子供たちには日本の文化を知ってもらう良いチャンス。 シニアの皆さんは、子供たちから笑顔と元気を貰って若返った気分になって下さい! ▼過去開催のブログ▼ http://ameblo.jp/skt88naomi/ 次回開催 2019年3月10日(日) 1時半会場 2時開演 ☆ソフトドリンク&スナック付 ●会費 会員無料 (非会員 5ポンド 1家族何人でも) ●場所: The Winch Play Room 21 Winchester Road London NW3 3NR Tel: 020 7586 8731 www.thewinch.org    最寄り駅 Swiss cottage

Read more »

ジャパン祭り2018年

By |

ジャパン祭り2018年

ジャパン祭り2018年9月30日 晴天の中、今年も盛大に開催されました。 英国日本人会は「阿波踊り」を企画。 鶴岡駐英国日本国大使もご参加頂き、 沢山の観客の「阿波踊りと笑顔の和」が広がりました。  

Read more »

麻生太郎副総理閣下からお礼状が届きました

By |

ーーー皇国同胞の墓、建立80周年記念式典に関わる「麻生太郎副総理閣下からのお礼状」に感謝してーーー 英国日本人会理事会で撮影しました写真をお届けいたします。 2016年9月7日                             賜ったお礼状の文面は誠に素晴らしい毛筆による候文を含めた立派な文面であります、 下記に読み砕きました文を認(したた)めます。 _________記________     拝啓、 盛夏の候 その後相変わらずご健勝にて御活躍の事と存じます。 陳者(のぶれば)此の度英国に在留していた邦人墓地八十周年の式典に御招きに与り有難う御座いました。 最初に建立にかかわった時の英国駐箚(ちゅうさつ)大使吉田茂も孫も役に立っているかと喜んでいるかと存じおります。 墓守り等何かと諸事雑用務も多い事と察します 多勢の地域在留の邦人各位の善意にこころより感謝申し上げる次第です。 末筆乍ら引続きの御力添えをお願いし右書面にて御礼且つ感謝の気持ちニ替えさせて戴きます。 敬具 平成廿八年葉月一日 麻生太郎   英国日本人会 会長 佐野圭作殿 御礼下

Read more »

20周年式典祝賀会(写真リンク)

By |

英国日本人会が1996年11月に設立されてから、今年で20周年を迎えました。それを記念して、12月2日(金)に、会員の皆さんや大使館の皆さん、関係者など多くの方が出席の下、在英国日本国大使館で式典・祝賀会が開催されました。(総会は祝賀会の前に行われました)                            鶴岡公二駐英国日本国大使もご出席下さり「今後も日本人コミュニティーに寄り添い共に歩んでいく」という心強いスピーチを頂戴いたしました。                           廣田丈自分さんの尺八や麻生花帆さんの日本舞踊が披露された後は、日本酒や、お寿司・和食が振る舞われ、和やかな雰囲気の中、皆さん笑顔で参加されていました。 ▼当日の写真はこちらのリンクからご覧になれます。▼ https://goo.gl/photos/amMq8EmohQJNyVZu7                               広報担当 鈴木ナオミ

Read more »

第4回都道府県人会懇親会開催

By |

英国日本人会主催 第4回都道府県人会懇親会が開催されました! 4月10日(月)場所:New Loon Fung Restaurant(中華レストラン) 27の都道府県から参加者数48名の方にお集まり頂き 和やかな会になりました。 この懇親会をきっかけに、9名の方が英国日本人会に新規入会されました。 最後はジャパン祭りソング『IBUKI』で手拍子、そして「故郷」を皆さんで合唱して終了しました。 2017 年度都道府県人会ゴルフ大会は9 月10 日[日)にバッキングガムシャー・ゴルフ 場で開催予定ですので、こちらも多数のご参加をお 待ちしています。  

Read more »

佐野圭作会長が「旭日双光章」(きょくじつそうこうしょう)を受勲

By |

佐野圭作会長が「旭日双光章」(きょくじつそうこうしょう)を受勲

英国日本人会 佐野圭作会長が「旭日双光章」(きょくじつそうこうしょう)を受勲され、 6月12日に大使館で伝達式が行われました。 この輝かしい勲章は英国日本人会の会長として活躍されている佐野会長に対する叙勲です。 英国における日本人社会への福祉活動や数々のJAの活動と貢献が認めらた事を大変誇りに思います。 これからもJAは日本人コミュニティーの活性化につとめて参ります。 林大使と佐野氏を囲んで理事の皆さんと記念撮影です!! Mr Sano Keisaku, The chairman of Japan Association in the UK received an award ” Kyokujitsu sokosho” We are very proud of Mr Sano. JA will continue to work for Japanese community.

Read more »

東日本大震災メモリアルコンサート義援金報告

By |

JA(英国日本人会)の支援で、鈴木ナオミさんが3月11日に Islington Assembly Hallで開催しました東日本大震災メモリアルコンサートでは 会員の皆様からは1580ポンドの寄付金が集まり寄付をさせて頂きました。 ご協力頂きました皆様誠に有り難うございました。   ◇鈴木ナオミさんのコンサート報告書と報道された記事 PDF ⇒◇東日本大震災5thメモリアルコンサート◇   ◇義援金送り先の活動報告書 PDF ⇒◎義援金送り先 支援活動ご報告.compressed

Read more »

熊本地震義援金募集活動報告

By |

熊本地震義援金 熊本県人会会長より この度は、平成28 年熊本地震にともなう熊本地震義援金募集活動に ご賛同、ご協力いただきまして、誠にありがとうございました。 お陰様で、多くの方々から義援金をお預かりすることができ、 先月6 月23 日、総額£24,410.54 (着金時点で3,723,886 円)を熊本県設置の熊本地震義援金口座にお送りさせていただくことが できました。皆様からお預かりした義援金は、一定の配分基準に沿って熊本県内の被災者の方々に配分さ れることになっていると、熊本県庁から聞いております。 今回の義援金募集活動および送金が、 地震被害からの早期復興に繋がることを祈念しております。 義援金募集活動を介しまして、皆様の暖かいご支援やご厚意に直に接し、幾度も胸が熱くなり、 助け合いの素晴らしさを再認識いたしました。 略儀ではございますが、英国県人会を代表いたしまして、心から御礼申し上げます。 英国日本人会理事 英国熊本県人会(任意団体)会長 ウィリアムズ百子

Read more »

麻生副総理をお迎えして・ヘンドン日本人墓地設立80周年式典

By |

【麻生副総理兼財務・金融大臣をお迎えしてのヘンドン日本人墓地設立80周年式典】 2016年7月30日(土)時間:午前11:00 場所:Hendon Park Cemetery, Holders Hill Road, Mill Hill, London NW7 1NB へンドンにあります、日本人墓地は1936年往時の吉田茂大使〔当時)が建立除幕されました。これまでに165人が永眠されています。(埋葬、散骨、名前の列記のみを含む) 現在は英国日本人会がこの墓地をお守りしています。元吉田大使は戦後の日本国首相を歴任されましたが、故・吉田茂首相のお孫さんに当たる麻生副総理兼財務・金融大臣が今回の80周年式典に御来駕下さり、ヘンドン墓地80周年記念式典が無事執り行われました 当日は雨もなく、暑過ぎず、寒過ぎずの天候の中、麻生副総理兼財務・金融大臣、鶴岡駐英国日本大使、デビッド・ ロングスタッフバーネット区長ご臨席の下、宇山総領事(英国日本人会名誉会長)の司会進行で、麻生副総理ご一行を含め、在英日本大使館員、英国日本人会会員、在英日本企業の代表など140名近くが参列しました。    佐野会長はご挨拶のスピーチで 「此処に眠る我等が祖先は今日では想像も出来ない幾多の苦難を乗り越えて英国での日本人の佇まいを持ち、英国人に愛され多くの人的資産をお残し下さいました。後輩である我々は本日の記念式典を通じて改めて祖先の努力を敬い、心からの感謝の念を捧げるものであります」と述べられた後、「我々は遠く日本の地から離れても心は常に一つ日本を思いながらこの地に生きて参ります」と述べられました。 麻生副総理はスピーチで、当時、駐英国日本国大使だった祖父の吉田 茂元首相が、除幕式で語った、「どうか将来、荒廃に陥らぬよう、各人協力されたい」とのお言葉を紹介、また、 ご両親が1937年に訪英中に吉田元首相の側近だった白洲次郎氏が、麻生副総理のお父様にお母様を紹介したのが縁で自分がこの世に生を受けたエピソードをお話しされ、「英国の日本人社会がなければ私は存在しない」と笑いを誘っていました。 続いて、鶴岡駐英国日本国大使は 「日英関係が今日の交流を見るまでには、この墓地に永眠する方々をはじめ、数えきれない諸先輩の血の滲むようなご苦労があったことは言うまでもありません。ここに御礼への哀悼の意を捧げますと共に御前に集まった我々がこの墓碑を後世の人々に語り継いで行かなければならないと考えます。その上で両国関係の更なる発展を期するのが我々の責任だと思います」と述べられました。  読経・礼拝の後、献花、桜の植樹が行われました。 最後は会員の皆さんによる「故郷」斉唱で慰霊祭は幕を閉じました。 式典の後は、Hendon Golf Club (Ashley Walk, London NW7)に場所を移し、レセプションが行われました。鶴岡駐英国日本国大使より、長年ヘンドン日本人墓地をお守りしてきた英国日本人会に対し感謝状が手渡されました。 佐野会長は「80年の風雪を耐えて此処に立派な墓碑を残された祖先への感謝を心に、今の我々は新たな人生に向かっての夢と希望を持ってこの地で頑張って参ります。」とのスピーチで、決意を新たにされました。 歓談の最中に、墓地管理部長藤田幸子さんが、麻生副総理に芳名帳へお名前を書いて下さるようお願いしたところ、快諾して下さり、わざわざお付きの方を呼んで筆ペンを持ってこさせ書いて下さいました。お名前から先に書かれたそうです。 最後に、 1997年より英国日本人会がお墓の管理を受け継いで、最初の墓地管理担当は福留国紘さん、トミ・フリーボーンさん、百子ウイリアムズさん、現在が藤田幸子さんです。先輩の管理者、其々立派な事をされて来られ、現在の日本人墓地があり、墓地管理を担当してくださった方々に感謝の意を表します。 ※詳しくはこちらの報告書をご覧下さい。 墓地80周年慰霊祭Web 『報告書圧縮(最終)』 ※プログラムはこちら

Read more »