福祉部

残暑お見舞い申し上げます。

朝夕はいくらかしのぎやすくなって 参りましたが、皆さまお健やかにお過ごしのことと存じます。 8月も半ばに入りロンドンではやっと恵みの雨が降りましたが、 案の定24日以降ホースによる庭への水まきが禁止となりました。 今回の水不足を引き起こした記録的な熱波が今後常態化しなけ ればいいのですが。

東支部懇親会

7月に東支部による懇親会が行われました。会場となりました Cocoro(Bloomsbury店)さんからお心遣い頂きました和のデザ ートにも皆大満足、当日飛び入り参加された方々総勢30名近い 人数で賑やかに和食に舌鼓を打ちました。 2次会では、日本から訪英されているミルナーさんにミニ指圧を 受け、思わず訪れたリラックスした時間に。。。9月は西支部によ る懇親会が右記の詳細で行われます。暑さもひと段落する頃、 皆様のご参加をお待ちしております。

西支部懇親会のお知らせ

日 時:9月16日(金)12時から13時45分まで
会 場:EAT TOKYO Notting Hill Gate店 (ランチ+ドリンク)

住 所:17 Notting Hill Gate, London W11 3J Tel: 020 7792 9313

最寄り駅: Notting Hill Gate(Central Line, District line and Circle line )

申し込み先:山本郁子 ikukomandry@outlook.com
Tel: 07979 596 471 もしくは 竹内 みどり

Tel: 07774 476 293 申込み締切:9月13日(火)

Knitting Club

この秋に福祉部では編み物をする小さいグル ープを作る予定です。編み物を習いたい方、教 えたい方、余分な毛糸お持ちの方、どうぞご連絡をください。

シェイラー文野 mcfshailer@gmail.com

Tel: 020 8715 1761

[福祉部との個人情報の共有について]

9月の会員更新に伴い、福祉部と個人情報を共有する選択に つきましての補足・説明文となりますのでご参照下さい。 英国日本人会には、他ボランティア団体には類を見ない福祉 部があります。福祉部は、邦人の皆さまが英国でより良い生活 が送れるよう支援を行っています。私達が直接お手伝いでき ない場合も適切な方や関係機関を紹介できる事がありますの で、パンデミックや病気等で支援が必要な時の為、また特に一 人でお暮しの方には福祉部と情報を共有され、皆様の生活の 為に活用されることをお勧めします。福祉部は会員の方のご 依頼により、個人情報を厳守の上ご連絡を差し上げます。

具体的には・・・ ・定期的なご連絡やケアホームなどへのご訪問 ・日本人ケアラーのご紹介、自宅待機時や入退院前後の

お手伝い、日本語の会話を通してのリハビリの支援 ・緊急連絡カードのお預かり ・日本人コミュニティーにおける懇親会の開催 ・各種ご相談

福祉部連絡先:
一般的なお問い合わせ welfare@japanassociation.org.uk

個人的なお問い合わせ hall@japanassociation.org.uk

Tel: 07487 419 953