Author Archive

10/13 二水会のご案内

By |

10/13 二水会のご案内

13日(水)午後8時より 演題: 国際会議 取材の舞台裏とニュースの捉え方 参加費:無料 会場:オンライン(Zoom:皆様のご自宅でご参加いただけます) <イントロダクション> 2021年は英国・欧州にとって国際会議イヤーと言える1年です。6月には英コーンウォールで主要7カ国(G7)首脳会議(サミット)が開かれましたし、中国などを含めた主要20カ国(G20)の会合はイタリアで開かれています。そして11月にはグラスゴーで国連気候変動枠組み条約第26回締結国会議(COP26)が開かれます。 とっつきにくいと思われる方も多いであろう国際会議について、取材現場の様子や各国の駆け引き、日本の立ち位置などを紹介することで、少しでも身近に感じていただければと思っています。 講師:横山三加子(よこやまみかこ)様 <プロファイル> 1981年、埼玉県生まれ。法政大学社会学部卒。2004年、毎日新聞社に入社。岡山支局、大阪本社経済部を経て13年から東京本社経済部。電機・通信業界、経済産業省や財務省、財界などを担当。19年10月から現職(欧州総局特派員)。現在の主な担当は英国や欧州の経済ニュース。 <参加申し込み> 下記のリンク先よりお申し込みください。(100名まで) <注意事項> 1. 申し込みをして、当日参加されない(できない)方がいらっしゃいます。100名という人数制限がありますので、参加できることがわかってからお申し込みいただくか、参加できるかどうかわからない場合には、申し込みフォームでその旨ご回答をお願いします。 2. 参加申し込みを行うと、すぐに受け付け完了の自動メールが届きます。届かない場合には、迷惑メールボックスに分類されているか、メールアドレスが間違っていると考えられます。迷惑メールボックスをご確認いただき、見当たらない場合にはメールアドレスの入力に注意して、再度お申し込みください。 3. 申し込み時に登録いただいたメールアドレスに、開催3日前になりましたら、Zoomへのアクセス方法をご案内する予定です。開催前日までに届かない場合は、迷惑メールに分類されていないかご確認ください。見つからない場合には、nisuikaijapanassociation@gmail.com(二水会専用アドレス)までご連絡ください。 4.各種イベント参加者へのお願い:イベント参加中に起きた怪我・事故は自己責任において処理され、主催者の責任ではないことをご了承ください。 5. 講演中は、サービス向上のために録画を行わせていただきます。  二水会幹事 伊東敬行 ****************************************************************************************************** ◆英国日本人会公式サイト https://japanassociation.org.uk/ ◆英国日本人会Facebookページ https://www.facebook.com/japanassociation/ ************************************************************************

Read more »

9/8 二水会のご案内

By |

9/8 二水会のご案内

9月二水会のお知らせ(2021) 日時:9月8日(水)午後8時より 演題:幕末の日本人留学生がお世話になったアレキサンダー・ウィリアムソン教授 参加費:無料会場:オンライン(Zoom:皆様のご自宅でご参加いただけます) <イントロダクション>UCLで西洋文化を学習するために1860年代に長州と薩摩から来英した最初の日本人学生達を喜んで迎え入れたアレキサンダー・ウィリアム・ウィリアムソン教授の話をさせて頂きます。伊藤博文、井上馨、井上勝等の学生とウィリアムソン教授の長きに亘る親しい関係によって、教授は日本の科学教育促進のために弟子や学友を日本に送り込みました。特に危篤状態に陥った一学生に示された教授夫妻の無償の愛は、日英関係の濫觴を明示するものとして大事です。多忙のために十分な準備はできませんが、最近私自身が深く関係した犬塚孝明著、ローリー温子訳 Alexander Williamson – A Victorian Chemist and the Making of Modern Japan がUCL Press より出版されたのを記念して、 日英関係の根底に流れる人間愛と交流について少し話させて頂きたいと思っています。 講師:佐藤平顕明(さとうたいらけんみょう)様(三輪精舎主管)<プロファイル>佐藤平(顕明)(1939―)大分県生まれ京都大学大学院博士課程(宗教学)、大谷大学非常勤講師、大谷女子大学教授、ロンドン大学客員教授、ロンドン仏教協会理事、ロンドン三輪精舎主管(著書)『鈴木大拙 真宗入門』(春秋社、1983)、『大乗仏典』中国・日本篇第28巻(妙好人)(中央公論社、1987)、『大乗仏典』中国・日本編第21巻(法然・一遍)(中央公論社、1995)、『鈴木大拙のまこと-その一貫した戦争否認を通して-』(正行寺経蔵資料室、2007)、D. T. Suzuki and the Question of War, The Eastern Buddhist Vol. 39, No. 1, 2008, Great Living – In the Encounter between Master and Disciple – American Buddhist Study Center Press, 2010 (『歎異抄』英訳解説書),…

Read more »

9/23 ズーム9月紅葉会のご案内

By |

9/23 ズーム9月紅葉会のご案内

ズーム9月紅葉会のご案内 日時: 2021年9月23日(木)    午後1時 (12時45分より入場可) 参加費: 無料 講演テーマ:  『映画をこよなく愛す』(私と映画の関係は?) ◉⑴ 初めて映画を観たのは 小学校の頃「巡回映画」という教育上の映画鑑賞会があって、全校生徒が一緒に   美空ひばりの双子役の『ひばりとすみれ?』とか外国映画『ターザン』などを観ました。 講師: 渡邉道英様〓 『講演のテーマとレジメ』 ⑵母もの映画 三益愛子さんが演じるお母さんと別れ別れになった娘(少女)が苦労の末再会する話など。 ⑶ NHKの子供番組「新諸国物語」(「笛吹童子」「紅孔雀」「南総里見八犬伝」の映画化) ◉大学時代(東京)の外国映画の名作鑑賞 池袋にあった『人生座』『文芸坐』銀座にあった日本映画専門の『並木座』                                                  ◉日仏交換映画祭で本格的な映画を系統立てて観た。フランス映画186本、日本映画60本を一気呵成    (約2年間)に観た体験。 ◉ATG映画(日劇地下、後楽園、新宿)での世界中から集めた斬新的映画、映画作家が想いを込めて制作したニューシネマ運動〓プロの道を目指す◉シナリオ研修所12期生として学ぶ◉松竹を飛び出した大島渚が主宰する独立プロダクション『創造社』で助監督としてアルバイト。 〓プロの世界に◉大映京都撮影所制作部監督室助監督試験に合格1965年4月1日赴任。 〓映画制作ならびに映画に関する執筆活動。 以上          〓簡単な経歴 1941年6月6日 広島県呉市で産まれる(呉市海軍省官舎)                        1943年父親の郷里愛媛県越智郡菊間町(現今治市)に移籍  町立亀岡小学校卒業(S29年、亀岡中学校卒業(S 32年)1960年3月 愛媛県立今治北高等学校卒業1965年3月 国立東京教育大学教育学部卒業1965年4月 大映京都撮影所監督室・助監督として入社1970年8月 富士写真フイルム株式会社入社 役員秘書課、業務管理部、営業部、仙台営業所所長 本社マーケテイング部、商品開発課長&商品販売課長兼務 ◉東京デズニーランド開設、スポンサー企業(80社のデズニー会)として写真用商品の開発・販売 1993年12月 サラリーマン生活にピリオッド。仙台市、大津市、熱海市などで知人、友人の事業に参画 2000年12月 愛妻夫佐子を難病ARSで失くす。 2004年12月 ロンドンにて、高校のクラスメート渡邉信子と再会 2009年04月 共に人生の終着まで心友として互いに配偶者として結婚現在に至る。(現在傘寿80歳) 「参加方法」                                            オンラインお申し込みはこちら ➡️ https://forms.gle/RDsyRmPecZM2BW7t8                   *必ず9月21日(火)までにお申し込みください。                         お申込みいただきますと、まず、受付完了の自動メールが届きます。  期日を過ぎますと対応させて頂くのが難しくなりますので、何卒、締め切り厳守でお願い致します。特に当日はお返事させて頂けませんのでご了承下さい。前日までに、ご連絡いただいたメールアドレスにリンクを送信します。 (前日までに届かない場合は、まずジャンクメールをご確認頂き            koyokai@japanassociation.org.uk までお問い合わせください。)                      *イベント参加中に起きた怪我・事故は自己責任において処理され、主催者の責任ではないことをご了承ください。                                          紅葉会

Read more »

ナルク部「英国でのケアホーム費用とそのファイナンシャルプランニングについて」のセミナーのまとめ

By |

ナルク部「英国でのケアホーム費用とそのファイナンシャルプランニングについて」のセミナーのまとめ

英国日本人会ナルク部主催「英国でのケアホーム費用とそのファイナンシャルプランニングについて」のセミナーのまとめ   2021年6月30日(水曜日)午後2時より、先のセミナーがSt James Place Wealth Managementのアソシエート・パートナーの新井康人様をスピーカーとしてお迎えして、60名の方々に参加いただき、オンラインで行われました。 そこで、下記にそのまとめを記載します。 まず、簡単に後期のファイナンシャルプランニングとしては、下記を考える必要があるとし、同日は長期ケアに関して説明をいただきました。    相続税  Will(遺言書)及びLasting Power of Attorney(LPA) リタイア後の定期収入 長期のケア(必要となった場合)   統計的に現在の英国においては、平均的寿命は現在65歳の男性は85歳、女性は87歳となっていて、85歳以上の人口が増加しているとのこと。しかし、その寿命は生活環境等で25年ほど異なってもいる。 57,000人の人々が自己負担で毎年ケアホームに入所。そして、自己負担でケアホームに入っている人々が毎年支払っている費用は109億ポンド。 健康に暮らしている期間を意味する健康寿命は、英国においては実際寿命よりも3年から5年短い。 同日の長期ケアの説明としてお話いただいた項目は下記の通り。   1. ケアの種類 2. ケアの費用 3. 国から受けられる給付金 4. ケア費用支払いの方法 5. ケアを受ける可能性に基づいた長期的なファイナンシャルプランニング   1. ケアの種類 自宅で家族やボランティアや専門家によるケア Residential Care(看護ケア以外のパーソナルケアを提供) Nursing Care(Residential Careのケアに加え医療的看護ケアも提供)   2. ケアの費用(2018年/2019年のデータ) 自イングランドでResidential Careは平均週645ポンドに対し、Nursing Careは平均で週896ポンド。 そのうちロンドンでは、公営と私設の年間平均費用はResidential Careで38,688ポンド、Nursing Careで46,904ポンド。 10年間で50%値上がり、つまりは年率換算で4.1%ほど。インフレ率が2%~2.5%である中で、値上がり率はかなり高い。   3. 国から受けられる給付金…

Read more »

7/22 紅葉会ご案内

By |

7/22 紅葉会ご案内

ズーム7月紅葉会のご案内 日時:  2021年7月22日 (木) 午前10時半 (10時15分より入場可) (今回は日本時間午後6時半、イギリスでは朝の10時半始まりとなりますのでご注意ください。) 参加費:  無料 講演テーマ:  鯛素麺 講師:  山本和恵様(わしょクック津田沼支部認定講師) 山本さんのプロフィール 山本さんはおもてなし上手なご家庭で育たれ、料理は人を最高の笑顔にする魔法のツールだと信じて育たれました。国内で和食・洋食・中華・デザートの基本を学ばれた後、夫の海外赴任地スペイン・タイで料理を通した暖かい交流のご経験をされました。現地での料理を通した暖かい交流に感謝され、いつか恩返ししたい気持ちを持って帰国されました。 帰国後は数々の料理資格を取得され、単なる家庭料理教室ではなく、体に優しく、学んで役に立つ、何度も作りたくなる料理作りを提唱されています。和食を通して日本文化を広め、国際間交流の円滑化を目指しておられます。 7月紅葉会では、七夕の季節の行事食のそうめんを使った「鯛そうめん」の作り方を教えて頂来ます。鯛のうま味、甘みが口に広がり、魚臭さを消し、ふっくら煮あがるコツ満載!という賞賛の声が作った方々 から上がっています。 • 2020年2月に『一般社団法人外国人向け料理協会より認定講師』を取得。 • 身体に優しい発酵食品の知恵を取り入れる為、『発酵食品ソムリエ』取得。 • 千葉県の代表的料理『祭り寿司』が発祥とされている、「デコ巻き寿司マイスター」取得。 鯛は「Sea Bream」として、イギリスのスーパー・魚屋で販売されています。(切り身でも大丈夫だそうです。)材料詳細・レシピーは7月10日前後にお送りいたします。 「各種イベント参加者へのお願い:イベント参加中に起きた怪我・事故は自己責任において処理され、主催者の責任ではないことをご了承ください。」

Read more »

7/14二水会 ご案内

By |

7/14二水会 ご案内

7月二水会のお知らせ(2021)                日時:7月14日(水)午後8時より 演題:BREXITとコロナ禍を通して、見つめてきたEUと英国の今 参加費:無料 <イントロダクション> 90年代初めに、米国経由でベルギーに住み始めた私は、今でも仏語より英語の方が楽ですし、また、英国シェフィールド大学でのコースを履修したりしたので、英国に親しみを感じてきました。一方、EUの首都と異名をとるブリュッセルをベースとして活動し、2015年以来、EU政策を解説する公式ホームページEUMagに執筆してきたことから、普通の欧州人でも知らないほど、EUの基本理念や機能の仕方、そして、産業・環境・人権政策などを広範囲に渡って深く知ることになりました。ところが、英語と仏語で育ったわが娘が、スコットランドの大学に進学することを決めた途端、英国はEU離脱を決めてしまいました。以来、仕事柄、そして娘のために、EUと英国の関係を注視せざるを得ない立場に置かれてきました。 2020年1月コロナ禍勃発。各国がそれぞれ自国の感染症対策に奔走する中、BREXITの貿易協定交渉は年末ギリギリまでもつれ込み、英国も欧州各国も、英国変異株の猛威によるコロナ第二波に飲み込まれ行きました。同時に、BREXIT絡みの係争やワクチン獲得競争へと、英国とEU双方の威信をかけた激しい戦いへと転げ込み、相互不信の溝を深めています。 普段、英国側から、英語のニュースを追っていらっしゃる皆さんに、EU側の視点で、フランス、ドイツ、そして小国ベルギーなどのニュースを通してみると、同じ事象がどのように違って見えているのかをお話しながら、議論してみたいと思っています。 講師:栗田路子(くりたみちこ)様 <プロファイル> ライター・ジャーナリスト 上智大学卒。米国およびベルギーにてMBA取得。EU(欧州連合)主要機関が集まるベルギー・ブリュッセルをベースに、欧州の政治・社会事情(環境、医療、教育、福祉など)を中心に発信。共同通信47News、朝日新聞ウェブ論座の他、 環境ビジネスや国際商業などのビジネス・業界誌に執筆。同人メディアSpeakUp Oversea’s主宰。ベルギー人の夫とともに、ベルギー・ワーテルロー在住。一人娘は、国民投票で英国のEU離脱が決まった2016年よりスコットランド在住、現在グラスゴー大学在籍。共著に、「コロナ対策 各国リーダーたちの通信簿」(光文社新書) *会場:皆様のご自宅でご参加いただけます。      *会費:無料です。 *参加申し込み: 下記のリンク先よりお申し込みください。        https://forms.gle/EKPTNDZWu47zu3w56 **100名までの参加が可能になります。          ★参加受付確認のお願い:Zoomへのアクセス方法は開催3日前にご案内する予定です。開催2日前の時点で案内メールが届いていない場合は、迷惑に分類されていないかご確認ください。見つからない場合には、nisuikaijapanassociation@gmail.com (二水会専用アドレス)までご連絡ください。 注)各種イベント参加者へのお願い:イベント参加中に起きた怪我・事故は自己責任において処理され、主催者の責任ではないことをご了承ください。 注)講演中は、サービス向上のために録画を行いますが、個人情報が漏洩することはございません。 二水会幹事 伊東敬行 ********************************************************************************** ◆英国日本人会公式サイト http://japanassociation.org.uk/ ◆英国日本人会Facebookページ https://www.facebook.com/japanassociation/

Read more »

6月30日ナルク部主催「英国でのケアホーム費用とそのファイナンシャルプランニングについて」

By |

6月30日ナルク部主催「英国でのケアホーム費用とそのファイナンシャルプランニングについて」

JAナルク部でこの数年開催させていただいています、人生後期に考え、準備をするエンディングノートの関連セミナーとして、6月30日にオンラインセミナーで英国でのケアホームの費用とそのファイナンシャルプランニングに関して、ファイナンシャルアドバイザーの新井康人様にお話をお聞きすることとなりました。 そこで、参加ご希望の場合はGoogleフォームでお申し込みください。 ●  https://forms.gle/84Y3G2iy63nuUyPB9 ● セミナー前日に招待リンクをお送りします。 なお、個人的なご質問はセミナー時ではなく、別途新井様へご連絡いただくことをお願いしますが、今回は一般的な質問に関しては事前に受付させていただき、その内容を参考にできる範囲でお話をいただくことを予定しています。そこで、そのようなご質問に関しては準備の都合からも先のGoogleフォームの参加申し込み用紙上、もしくは6月23日までにメールでご連絡いただきたくお願いいたします。 それでは、セミナー詳細は下記をご覧ください。 よろしくお願いいたします。 JAナルク部 nalc@japanassociation.org.uk ******* 日時:2021年6月30日(水)午後14時より(BST英国時間) 講演内容:英国でのケアホーム費用とそのファイナンシャルプランニングについて 講師プロフィール:新井康人(あらいやすと)DipPFS, Associate Partner of St. James’s Place Wealth Management. 1992年京都大学経済学部卒。卒業後、外資系金融機関の株式トレーダー、ポートフォリオマネージャーとして、東京(1992-2002)香港(2002-2013)ロンドン(2014-2017)で勤務。2013年よりイギリス在住。2018年英国永住権取得後、英国ファイナンシャルアドバイザーの資格Diploma in Personal Financial Planning(UK)を取得。同年11月より正式にSJPアソシエイト・パートナーとして業務開始。Web:www.yasutoarai.co.uk Email: yasuto.arai@sjpp.co.uk

Read more »

日本食デリバリーサービスとお得な情報

By |

日本食デリバリーサービスとお得な情報

JA会員のみなさま、 初夏のような陽気、気持ちいいですね! So Restaurant チームも、季節感を大事に、取り組んでおります。 今月のUK全国発送のお惣菜セットをご案内します。 6月9日、10日発送のお惣菜セットは、牛肉とエリンギの旨味に牡蠣醤油で風味豊かに仕上げた炒めもの。プリプリのエビと香り高いウイキョウの天ぷら。副菜には、3種の根菜を煮物、和えもの、漬物としてお楽しみいただきます。 6月16, 17日発送のお惣菜セットはサクサクとプリプリの食感が楽しい海老しんじょうの蓮根はさみ揚げと鶏肉の旨味で新じゃがを炊いたこっくり煮。 副菜には、香ばしいアーモンドのローストを和えた人参の炒めもの、まもなく旬を迎えるズッキーニとトマトのお惣菜をお楽しみいただきます。 So 特選 雑穀米、月変わりのカレー、特製豚丼、抹茶ケーキなどの単品も大好評いただいています! 🌟店内営業も再開しました🌟 火・水 12-4pm 木・金・土 12-3pm, 5-9pm みなさまのご来店、心よりお待ちしております♪ So Restaurant Opening Al Fresco Mon-Wed 12-4pm, Thur-Sat 12-8:30pm Website FB Instagram So Restaurant info@sorestaurant.com Website FB Instagram ++++++++++++++++++++++++ 新規 (WASO日本食材オンラインデリバリー) WASO冷凍を含むお惣菜や日本食材のオンラインデリバリー割引オファー WASOは、冷凍を含むお惣菜や日本食材のオンラインデリバリーで、 英国全域(離島含む)に無料配送しております。 WASO紹介 ・日本食材は最安値保証(オンライン価格)* ・UKどこでも(離島含む)無料配送 ・ミニマムオーダー: ロンドンM25内: £25、ロンドン外: £45 ・ご不在時、解凍されない形で置き配可(万が一の場合は全額保証します。) ・料理長: 露庵菊乃井(ミシュラン二つ星)元料理長の樋渡秀幹 – 全て樋渡 が商品開発、及び管理しております。…

Read more »

6/6 美容健康講座+ツボ刺激 ご案内

By |

6/6 美容健康講座+ツボ刺激 ご案内

◆好評の「美容・健康オンライン講座 テーマ:100歳になっても若々しく Vol.3 + ツボ刺激健康法」 のご案内です。(Team Smile部)◆ いよいよLockdown が緩和されていますが、 心も体も一度リセットで、リフレッシュしてみませんか? < 美容・健康オンライン講座>  テーマ:100歳になっても若々しく Vol.3 昨日より今日、今日より明日、もっと健康に美しく! 講師:小幡洋子さん +[おまけ]免疫アップツボ刺激健康法(良い睡眠のツボ)  鈴木ナオミ ●2021年6月6日(日)13時           ◆ご参加費 無料◆ ●参加申し込みはこちら↓ お申し込み締め切り6月5日まで  https://forms.gle/NfwMycQUMQsRQfgf7 ●前日までにZOOMリンクをお送りいたします。 (※もし前日までにリンクが届かない場合は、念のため迷惑Boxをご確認いただき、 下記までお問い合わせください) お問い合わせ:naomisuzuki7@icloud.com Team Smile部 鈴木ナオミまで *********************************************** ○小幡洋子さんより○ 2021年もあっという間に6カ月経過しました。 1月に艶は福を呼ぶ!という言葉でモチベーションを上げていただきましたが皆さん、 今も美しさと健康を保つ習慣、持続されていますでしょうか? この美容講座シリーズでは… ―いつまでも健康で美しく、若々しくある、3つの原則 1. 適度な運動 2. お手入れ(スキンケア、ヘアケア) 3. 心の持ち方 この3原則に基づいて、皆様に定期的に美活を提案させていただいています。 自信を持って出来ている!と言う方も自信のない方も、 6月の美容講座で、また「気合」を入れて行きましょう!もちろん今回初めての方も、ウェルカムです。 今回は ✵適度な運動 適度な運動前回好評だった、骨盤付近をほぐす運動。私の大好きなセレブヨガティーチャーが、 ’Happy hip, Happy life!’ と良くおっしゃっています。骨盤が健康な可動域を保っていると、 体の健康はもちろん、心の健康にもつながるという事です。 前回お教えしたヨガのポーズもリキャップしながら今回はさらにほぐしていくストレッチを紹介します! ✵お手入れ 嬉しい事に、私の髪を見て、お手入れ法を知りたい!というリクエストを何人かの方からいただいたので、前回にも少しヘアケアについてお話ししましたが、今回はヘアケアにテーマを絞って頭皮と毛先のお手入れについて、もっと詳細にわたって、具体的にお話しし、そしてプロダクト選びで知っておきたい事などをお伝えしたいと思います。 ✵心の持ち方…

Read more »

6/24 ZOOM紅葉会のご案内

By |

6/24 ZOOM紅葉会のご案内

ズーム6月紅葉会のご案内 日時: 2021年6月24日(木)    午後1時 (12時45分より入場可) 参加費: 無料 講演テーマ:  パイプオルガン入門 講師:  依田 卓也様 〔プロフィール〕  中学生の頃通い始めた青山学院の音楽の授業での発表で、人と違ったものを演奏したいとの思いから始めたオルガン演奏にハマり、中等部・高等部とオルガン同好会に所属。しかし高等部では馬樹部に所属し、大学進学後は馬術に浮気したためオルガンの世界とは離れていきましたが、47歳になって楽器の購入を決意。 それ以降週末の趣味として昔のスキルを取り戻そうと毎週末オルガンと格闘し、週末に自宅でオルガンの練習と演奏の撮影をし、数は少ないですがYouTubeにアップしています。 略歴 青山学院大学卒業後日本中央競馬会に就職し、1998年にイギリスに転勤。その後インペリアルカレッジビジネススクールで経営修士課程修了。現在はみずほ銀行ロンドン支店勤務。                           ********* 「参加方法」 オンラインお申し込みはこちら ➡️ https://forms.gle/RDsyRmPecZM2BW7t8 *必ず6月22日(火)までにお申し込みください。 お申込みいただきますと、まず、受付完了の自動メールが届きます。  定員は100名です。 期日を過ぎますと対応させて頂くのが難しくなりますので、何卒、締め切り厳守でお願い致します。 特に当日はお返事させて頂けませんのでご了承下さい。 締切日前でも定員100名を超えましたら締め切らせて頂きますのでご了承ください。 (ズームの定員超えますと入室不可能になりますので、他の方に転送なさらない様お願い致します) 前日までに、ご連絡いただいたメールアドレスにリンクを送信します。 (前日までに届かない場合は、まずジャンクメールをご確認いただき koyokai@japanassociation.org.uk までお問い合わせください。) 各種イベント参加者へのお願い:イベント参加中に起きた怪我・事故は自己責任において処理され、主催者の責任ではないことをご了承ください。 紅葉会

Read more »