Author Archive

6月30日ナルク部主催「英国でのケアホーム費用とそのファイナンシャルプランニングについて」

By |

6月30日ナルク部主催「英国でのケアホーム費用とそのファイナンシャルプランニングについて」

JAナルク部でこの数年開催させていただいています、人生後期に考え、準備をするエンディングノートの関連セミナーとして、6月30日にオンラインセミナーで英国でのケアホームの費用とそのファイナンシャルプランニングに関して、ファイナンシャルアドバイザーの新井康人様にお話をお聞きすることとなりました。 そこで、参加ご希望の場合はGoogleフォームでお申し込みください。 ●  https://forms.gle/84Y3G2iy63nuUyPB9 ● セミナー前日に招待リンクをお送りします。 なお、個人的なご質問はセミナー時ではなく、別途新井様へご連絡いただくことをお願いしますが、今回は一般的な質問に関しては事前に受付させていただき、その内容を参考にできる範囲でお話をいただくことを予定しています。そこで、そのようなご質問に関しては準備の都合からも先のGoogleフォームの参加申し込み用紙上、もしくは6月23日までにメールでご連絡いただきたくお願いいたします。 それでは、セミナー詳細は下記をご覧ください。 よろしくお願いいたします。 JAナルク部 nalc@japanassociation.org.uk ******* 日時:2021年6月30日(水)午後14時より(BST英国時間) 講演内容:英国でのケアホーム費用とそのファイナンシャルプランニングについて 講師プロフィール:新井康人(あらいやすと)DipPFS, Associate Partner of St. James’s Place Wealth Management. 1992年京都大学経済学部卒。卒業後、外資系金融機関の株式トレーダー、ポートフォリオマネージャーとして、東京(1992-2002)香港(2002-2013)ロンドン(2014-2017)で勤務。2013年よりイギリス在住。2018年英国永住権取得後、英国ファイナンシャルアドバイザーの資格Diploma in Personal Financial Planning(UK)を取得。同年11月より正式にSJPアソシエイト・パートナーとして業務開始。Web:www.yasutoarai.co.uk Email: yasuto.arai@sjpp.co.uk

Read more »

日本食デリバリーサービスとお得な情報

By |

日本食デリバリーサービスとお得な情報

JA会員のみなさま、 初夏のような陽気、気持ちいいですね! So Restaurant チームも、季節感を大事に、取り組んでおります。 今月のUK全国発送のお惣菜セットをご案内します。 6月9日、10日発送のお惣菜セットは、牛肉とエリンギの旨味に牡蠣醤油で風味豊かに仕上げた炒めもの。プリプリのエビと香り高いウイキョウの天ぷら。副菜には、3種の根菜を煮物、和えもの、漬物としてお楽しみいただきます。 6月16, 17日発送のお惣菜セットはサクサクとプリプリの食感が楽しい海老しんじょうの蓮根はさみ揚げと鶏肉の旨味で新じゃがを炊いたこっくり煮。 副菜には、香ばしいアーモンドのローストを和えた人参の炒めもの、まもなく旬を迎えるズッキーニとトマトのお惣菜をお楽しみいただきます。 So 特選 雑穀米、月変わりのカレー、特製豚丼、抹茶ケーキなどの単品も大好評いただいています! 🌟店内営業も再開しました🌟 火・水 12-4pm 木・金・土 12-3pm, 5-9pm みなさまのご来店、心よりお待ちしております♪ So Restaurant Opening Al Fresco Mon-Wed 12-4pm, Thur-Sat 12-8:30pm Website FB Instagram So Restaurant info@sorestaurant.com Website FB Instagram ++++++++++++++++++++++++ 新規 (WASO日本食材オンラインデリバリー) WASO冷凍を含むお惣菜や日本食材のオンラインデリバリー割引オファー WASOは、冷凍を含むお惣菜や日本食材のオンラインデリバリーで、 英国全域(離島含む)に無料配送しております。 WASO紹介 ・日本食材は最安値保証(オンライン価格)* ・UKどこでも(離島含む)無料配送 ・ミニマムオーダー: ロンドンM25内: £25、ロンドン外: £45 ・ご不在時、解凍されない形で置き配可(万が一の場合は全額保証します。) ・料理長: 露庵菊乃井(ミシュラン二つ星)元料理長の樋渡秀幹 – 全て樋渡 が商品開発、及び管理しております。…

Read more »

6/6 美容健康講座+ツボ刺激 ご案内

By |

6/6 美容健康講座+ツボ刺激 ご案内

◆好評の「美容・健康オンライン講座 テーマ:100歳になっても若々しく Vol.3 + ツボ刺激健康法」 のご案内です。(Team Smile部)◆ いよいよLockdown が緩和されていますが、 心も体も一度リセットで、リフレッシュしてみませんか? < 美容・健康オンライン講座>  テーマ:100歳になっても若々しく Vol.3 昨日より今日、今日より明日、もっと健康に美しく! 講師:小幡洋子さん +[おまけ]免疫アップツボ刺激健康法(良い睡眠のツボ)  鈴木ナオミ ●2021年6月6日(日)13時           ◆ご参加費 無料◆ ●参加申し込みはこちら↓ お申し込み締め切り6月5日まで  https://forms.gle/NfwMycQUMQsRQfgf7 ●前日までにZOOMリンクをお送りいたします。 (※もし前日までにリンクが届かない場合は、念のため迷惑Boxをご確認いただき、 下記までお問い合わせください) お問い合わせ:naomisuzuki7@icloud.com Team Smile部 鈴木ナオミまで *********************************************** ○小幡洋子さんより○ 2021年もあっという間に6カ月経過しました。 1月に艶は福を呼ぶ!という言葉でモチベーションを上げていただきましたが皆さん、 今も美しさと健康を保つ習慣、持続されていますでしょうか? この美容講座シリーズでは… ―いつまでも健康で美しく、若々しくある、3つの原則 1. 適度な運動 2. お手入れ(スキンケア、ヘアケア) 3. 心の持ち方 この3原則に基づいて、皆様に定期的に美活を提案させていただいています。 自信を持って出来ている!と言う方も自信のない方も、 6月の美容講座で、また「気合」を入れて行きましょう!もちろん今回初めての方も、ウェルカムです。 今回は ✵適度な運動 適度な運動前回好評だった、骨盤付近をほぐす運動。私の大好きなセレブヨガティーチャーが、 ’Happy hip, Happy life!’ と良くおっしゃっています。骨盤が健康な可動域を保っていると、 体の健康はもちろん、心の健康にもつながるという事です。 前回お教えしたヨガのポーズもリキャップしながら今回はさらにほぐしていくストレッチを紹介します! ✵お手入れ 嬉しい事に、私の髪を見て、お手入れ法を知りたい!というリクエストを何人かの方からいただいたので、前回にも少しヘアケアについてお話ししましたが、今回はヘアケアにテーマを絞って頭皮と毛先のお手入れについて、もっと詳細にわたって、具体的にお話しし、そしてプロダクト選びで知っておきたい事などをお伝えしたいと思います。 ✵心の持ち方…

Read more »

6/24 ZOOM紅葉会のご案内

By |

6/24 ZOOM紅葉会のご案内

ズーム6月紅葉会のご案内 日時: 2021年6月24日(木)    午後1時 (12時45分より入場可) 参加費: 無料 講演テーマ:  パイプオルガン入門 講師:  依田 卓也様 〔プロフィール〕  中学生の頃通い始めた青山学院の音楽の授業での発表で、人と違ったものを演奏したいとの思いから始めたオルガン演奏にハマり、中等部・高等部とオルガン同好会に所属。しかし高等部では馬樹部に所属し、大学進学後は馬術に浮気したためオルガンの世界とは離れていきましたが、47歳になって楽器の購入を決意。 それ以降週末の趣味として昔のスキルを取り戻そうと毎週末オルガンと格闘し、週末に自宅でオルガンの練習と演奏の撮影をし、数は少ないですがYouTubeにアップしています。 略歴 青山学院大学卒業後日本中央競馬会に就職し、1998年にイギリスに転勤。その後インペリアルカレッジビジネススクールで経営修士課程修了。現在はみずほ銀行ロンドン支店勤務。                           ********* 「参加方法」 オンラインお申し込みはこちら ➡️ https://forms.gle/RDsyRmPecZM2BW7t8 *必ず6月22日(火)までにお申し込みください。 お申込みいただきますと、まず、受付完了の自動メールが届きます。  定員は100名です。 期日を過ぎますと対応させて頂くのが難しくなりますので、何卒、締め切り厳守でお願い致します。 特に当日はお返事させて頂けませんのでご了承下さい。 締切日前でも定員100名を超えましたら締め切らせて頂きますのでご了承ください。 (ズームの定員超えますと入室不可能になりますので、他の方に転送なさらない様お願い致します) 前日までに、ご連絡いただいたメールアドレスにリンクを送信します。 (前日までに届かない場合は、まずジャンクメールをご確認いただき koyokai@japanassociation.org.uk までお問い合わせください。) 各種イベント参加者へのお願い:イベント参加中に起きた怪我・事故は自己責任において処理され、主催者の責任ではないことをご了承ください。 紅葉会

Read more »

5/22 フラワーアレンジメント+おまけ ツボ刺激健康法講座」のご案内

By |

5/22  フラワーアレンジメント+おまけ ツボ刺激健康法講座」のご案内

●「ZOOM 季節のフラワーアレンジメント+おまけ ツボ刺激健康法 講座」 日時:5月22日(土)13時 無料 ワクチンやロックダウンの成果もあり、徐々に日常を取り戻しつつ、 良い季節になって綺麗なお花も心を和ませてくれる今日この頃、皆様いかがお過ごしでしょうか? お花が美しい季節にもっとお花に触れていただきたい!と「ZOOM フラワーアレンジメント講座」を開催します。 是非ご参加ください。 「季節のお花を使って、ブーケを束ねましょう。お花の処理や、ブーケに使いやすいお花などをお話ししながら、お家でも簡単に作れるコツなどをお伝えします。」 参加ご希望の方は、21日18時までに  https://forms.gle/rK7wfg8vZ9uf66FF6 までご連絡ください。 追って、ZOOMリンクをお送りしたします。 [講師] Ritsuko Bachmann(バッハマン律子) ロンドン在住のフローリスト。学生の頃より華道を学び、師範免許取得。その後日本でフラワーアレンジメントを始め、ヨーロピアンスタイルを学ぶために99年に渡英。ロンドン市内のブティックやサロンのディスプレイ、TVや雑誌の撮影時の装花を担当。現在は、ウェディングやパーティーなどを中心に活動しています。随時レッスンも開催しています。 ご参加お待ちしております。 担当 Team Smile部 鈴木ナオミ   お問い合わせ naomisuzuki7@icloud.com

Read more »

6/9 二水会のご案内

By |

6/9 二水会のご案内

日時:6月9日(水)午後8時より 演題:大英博物館ミステリーツアー 参加費:無料 世界に冠たるミュージアム、大英博物館にはロゼッタ・ストーンやパルテノン彫刻群などのハイライト以外にも、珍品、迷宝が山とあります。 当館の元アシスタントキューレーターだからこそ知る、収蔵庫に眠ったままの知られざコレクションを掘り出し、世界の品々にまつわるストーリーをユーモアを交えながらわかりやすく語ります。 (例) バンクシーの置き土産、ゴヤの「怖い版画」、マーメイドのミイラ他、数点 (注意)内容にはセクシャルな物も含むため、16歳以下のお子様のご参加はご遠慮ください。 講師:吉荒夕記(よしあらゆうき)様 <プロファイル> アートローグ主宰 ミュージアム・コーディネーター、ロンドン・ガイド、博物館学・美学研究者 名古屋市出身。大阪、吹田市にある国立民族学博物館でミュージアム・エデュケーター(教育担当官)として勤務。 ミュージアムと社会の関係に興味をいだき、博物館学で最先端の英国で勉強することを39歳の時に決意、2002年イギリス留学。レスター大学大学院の博物館学部で修士課程修了、ロンドン大学SOASの美学部にて、博士号を取得。博士課程の間、大英博物館のアジア部門でアシスタントキューレターとして働く。2012年、アートローグ立ち上げ、日英間ミュージアムのコミュニケーション促進、在英邦人向けの西洋美術史・歴史の講義、旅行者向けプライベート・ガイドを提供。毎年5〜7月は、ロンドンを中心に歴史サブカルチャー散策を実施し、大変な人気を博している。この10年はストリートアートに深い関心を覚え、2019年に日本ではじめてのバンクシー関連の単行本を上梓した。世界的なネットニュースであるハフィントンポストに、アート関連の記事を書いている。主な書籍:『バンクシー:壊れかけた世界に愛を』(2019美術出版社)3刷り目を突破、2022にはロシア語訳が出版予定 『美術館とナショナル・アイデンティティー』(2014玉川大学出版) アートローグ:公式ホームページ https://www.artlogue.net/ アートローグ:在英邦人向けホームページ(現在、ロンドンの歴史サブカルチャー散策を告知) https://www.artlogue.online ハフポストの記事 https://www.huffingtonpost.jp/author/yoshiara-yuuki *会場:皆様のご自宅でご参加いただけます。 *会費:無料です。 *参加申し込み: 下記のリンク先よりお申し込みください。 https://forms.gle/mCKRAJvWzLTkPUMM8 **500名までの参加が可能になります。 ★参加受付確認のお願い:Zoomへのアクセス方法は開催3日前にご案内する予定です。開催2日前の時点で案内メールが届いていない場合は、迷惑に分類されていないかご確認ください。見つからない場合には、nisuikaijapanassociation@gmail.com (二水会専用アドレス)まで再度ご連絡ください。 二水会幹事 伊東敬行

Read more »

5/12 二水会のご案内

By |

5/12 二水会のご案内

5月二水会のお知らせ(2021) 日時:5月12日(水)午後8時より 演題:「Brexitとコロナで英国はこれからどうなる」 参加費:無料 在英14年、ジャーナリスト歴38年の元産経新聞ロンドン支局長で国際ジャーナリストの木村正人がBrexitとコロナのこれからを大胆に占います。みなさまも是非、議論に参加して下さい。 講師:木村正人(きむらまさと)様 <プロファイル> 1961年大阪生まれ。元産経新聞ロンドン支局長。憲法改正(元慶応大学法科大学院非常勤講師)や国際政治、安全保障、欧州経済に詳しい。大阪府立天王寺高卒、京大法学部卒、産経新聞大阪社会部・神戸支局で16年間、事件記者をした後、政治部・外信部のデスクも経験。 2000年、警察刷新委員会で意見陳述。大阪のひったくり報道で坂田記念ジャーナリズム賞海外研修対象部門取材チームの代表として受賞。2002~03年、米コロンビア大学東アジア研究所客員研究員。元慶応大学法科大学院非常勤講師(憲法)。 著書に『EU崩壊』(英誌エコノミストのビル・エモット元編集長推薦)『見えない世界戦争「サイバー戦」最新報告』『欧州絶望の現場を歩く―広がるBrexitの衝撃』。共著『税金考』『戦後史開封』『現代ひったくり事情』。Yahoo!Japanニュース個人『木村正人のロンドンでつぶやいたろう』は1億8千万PV突破。 筆者のことをもっと知りたい人は以下のリンクを御覧ください。 動画 https://news.yahoo.co.jp/byline/yahooroupeiroapp/20171019-00077079/ ニューズウィーク誌 木村正人の欧州インサイドReport http://www.newsweekjapan.jp/kimura/ Yahoo! Japan ニュース個人 http://bylines.news.yahoo.co.jp/kimuramasato/ 文春オンライン http://bunshun.jp/search?fulltext=%E6%9C%A8%E6%9D%91%20%E6%AD%A3%E4%BA%BAウェッジ http://wedge.ismedia.jp/articles/-/7679 BLOGOS http://blogos.com/blogger/masakimu41/article/ 国際情報サイト、フォーサイト http://www.fsight.jp/search/author/%E6%9C%A8%E6%9D%91%E6%AD%A3%E4%BA%BA *会場:皆様のご自宅でご参加いただけます。 *会費:無料です。 *参加申し込み: 下記のリンク先よりお申し込みください。 https://forms.gle/4YMgEMskjotSCbWs6 **100名までの参加が可能になります。 ★参加受付確認のお願い:Zoomへのアクセス方法は開催3日前にご案内する予定です。開催2日前の時点で案内メールが届いていない場合は、迷惑に分類されていないかご確認ください。見つからない場合には、nisuikaijapanassociation@gmail.com (二水会専用アドレス)まで再度ご連絡ください。) 二水会幹事 伊東敬行    

Read more »

ズーム5月紅葉会のご案内

By |

ズーム5月紅葉会のご案内

ズーム5月紅葉会のご案内 日時: 2021年5月27日 (木) 午後1時 (12時45分より入場可) 参加費: 無料 講演テーマ:  「脳をめぐる冒険」 講師:  中村公一博士 中村博士のプロフィール 1976年兵庫県生まれ。京都大学理学部卒業。2006年、京都大学大学院医学研究科で神経解剖学的研究により医学博士号を取得。2009年、ヒューマンフロンティアサイエンス長期フェローとしてオックスフォードへ留学し、電気生理学を学ぶ。2013年、京都大学大学院医学研究科へ助教として赴任。2016年、ふたたびオックスフォード大学へ博士研究員として戻り、現在に至る。趣味はクラシック音楽とテニス。 http://www.mrcbndu.ox.ac.uk/people/dr-kouichi-c-nakamura ********* 「参加方法」 オンラインお申し込みはこちら  https://forms.gle/RDsyRmPecZM2BW7t8 *必ず5月25日(火)までにお申し込みください。 お申込みいただきますと、まず、受付完了の自動メールが届きます。  定員は100名です。 期日を過ぎますと対応させて頂くのが難しくなりますので、何卒、締め切り厳守でお願い致します。 特に当日はお返事させて頂けませんのでご了承下さい。 締切日前でも定員100名を超えましたら締め切らせて頂きますのでご了承ください。 (ズームの定員超えますと入室不可能になりますので、他の方に転送なさらない様お願い致します) 前日までに、ご連絡いただいたメールアドレスにリンクを送信します。 (前日までに届かない場合は、まずジャンクメールをご確認いただき koyokai@japanassociation.org.uk までお問い合わせください。)

Read more »

吉本芸人ぜんじろう公演4.28 Team Smile

By |

吉本芸人ぜんじろう公演4.28 Team Smile

Team Smile部 よりお知らせです。◆吉本芸人「ぜんじろう」オンライン公演(無料!!)◆『オンライン世界ツアー!  ぜんじろうスタンダップ コメディ in ロンドン 公演 ~コロナ後はそちらに向かいます! 笑って笑って吹き飛ばそう !スペシャル〜』◆日時:4月28日(水)20時<ロンドン 時間> 主催:Team Smile  参加費:無料◆参加ご希望の方はこちらから⬇︎https://forms.gle/qwcR7RQhu4AX4UzK7追ってZoomのURLを送らせていただきます。 ◉ぜんじろうさんよりメッセージです!「オンライン(Zoom)で、スタンダップ コメディ(日本語) in ロンドン 公演を開催します。  今回は”無料”で、開催させていただきます!Zoomでご覧ください!  コロナ禍の中、海外公演に渡航もできない状況ですので、今回、オンラインで世界コメディツアーを開催させていただく事になりました。コロナ後はそちらに向かいます!その時はライブにいらしてくださいスペシャルです!今までライブにいらしていただいた皆様。また現地でがんばっておられる方々に向け、日本語で1時間公演をと思っています。  一昨年、去年と英国日本人会主催 鈴木ナオミさん司会で、ロンドン公演をさせていただきました。そして、ヨーロッパツアーのチェコ公演の最中に、コロナが迫ってきて日本に緊急帰国し、1年が経った今もまだまだ、コロナ禍の中、海外公演に渡航もできない状況ですので、今回、オンラインで世界コメディツアーを開催させていただく事になりました。  イギリス在住の方はもちろん、一昨年、去年と見にいらしていだいた方。今、日本に帰国されてる方。近隣諸国のお知り合いなど、お知り合いの方々に、宣伝していただけると幸いです。  海外に住まれて頑張ってる方々に、敬意と活力も与えるようなコメディになっています。見終わったら、めちゃくちゃ元気になるショーです。 少しでも、コロナ禍の中、笑いで楽しんでいただけたらと思っています。笑いの力を借りて皆さんとつながれることを楽しみにしてます。もしよかったら見終わってから投げ銭にご協力いただければ幸いです。 ↓  https://www.paypal.com/paypalme/zenzenjiro (@ zenzenjiro) 当日は、全力でやらせていただきます。楽しみにみてくださいませ!」  担当 Team Smile部 鈴木ナオミnaomisuzuki7@icloud.com

Read more »

最新コロナウィルス情報・お困りの方へ 更新2021.4.18

By |

最新コロナウィルス情報・お困りの方へ 更新2021.4.18

パンデミックから15ヶ月以上過ぎでもなお、新型コロナウィルス感染拡大の状況にある中、皆さまにおかれましては、英国日本人会での各例会などは、オンラインでご参加されている方も多いと思いますが、出かける機会、お喋りの機会を失い、それに輪をかけ今回の発令でお一人で淋しい思いやご不自由をなさっている会員の方もあるのではないでしょうか。誰かと話したい、メールを送りたいと思われる方、その他の面でもお買い物等ご不自由をなさっている方のために、英国日本人会として皆様に少しでもお役に立ちたく、もし何かお手伝いできる事がありましたらどうぞ遠慮なく下記にご連絡ください。 現在はFace Timeなどもあり、スマートフォンやiPadをお持ちの方は相手のお顔を見ながらの電話も可能です。 また、会員の皆様の中でもこの時期にご不自由をしている会員の方々のために、お力になって下される方も是非下記連絡先にご連絡ください。 事務局 winter@japanassociation.org.uk Tel 07957 548023 福祉部 taguchi@japanassociation.org.uk Tel 078402 19028 ナルク部 nalc@japanassociation.org.uk Tel 074030 11124 ◆ 感染者世界地図(常にアップデートされています) https://gisanddata.maps.arcgis.com/apps/opsdashboard/index.html#/bda7594740fd40299423467b48e9ecf6 ********************** ●2021年4月18日 在英大使館より「本邦に帰国・入国するために必要となる新型コロナウイルス検査証明書について(検査機関のご案内」のお知らせ 国外から日本に帰国する際に必要となる新型コロナウイルスの検査証明書の有効性をめぐって、航空機の搭乗時や本邦入国時の検疫において様々なトラブルや混乱が生じており、予定の航空機に搭乗できないケースも多く発生しています。4月19日(月)以降、我が国の厚生労働省では検査証明書の確認を厳格化するとのことですが、現在当館では、検査機関の一つであるCollinson社が行う日本向けのLAMP検査であれば本邦入国において問題はないと理解しておりますので、ご案内いたします。 1.日本政府による水際対策措置強化の結果、3月19日以降に日本に入国するすべての方は、ご利用フライトの出発72時間前以内に実施した新型コロナウイルス検査において陰性であることが記載された検査証明書を所持している必要があります。 2.検査証明書は、原則として厚生労働省の「所定のフォーマット」に現地検査機関が記入し、医師が署名又は押印したとものが必要となります。所定のフォーマットは、以下のリンク先からダウンロードが可能です。 ○厚生労働省:検査証明書の提示について https://urldefense.com/v3/__https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/0000121431_00248.html__;!!MvfqZv7u!fwtpSNnBJpqTkuAwaGXxDOtaRrEMrOxzgYIDL52rgiQH9CCg9DNL4tLuODUO6jVhabqg$ 3.厚生労働省が有効と認める検査検体及び検査方法以外による検査証明は、本邦検疫所から無効なものとして取り扱われます。そのため、(1)厚生労働省が有効と認める検査検体及び検査方法など所定の事項を十分ご理解ください、(2)所定の要件を満たす検査を受けてください、(3)交付された検査証明書の記載内容に記入漏れがないかを自らご確認の上、搭乗予定の航空会社の空港チェックインカウンターにてご提示ください。 4.特に注意すべき検査証明書の不備事例は以下のとおりです。 (1)鼻咽頭ぬぐい液(Nasopharyngeal Swab/SmearまたはNasopharynx)の単独であれば良いのですが、鼻腔(Nasal)、口腔(Oral)、咽頭(Throat)のぬぐい液、あるいは、鼻腔と咽頭の組み合わせ(Nasal and throat)、さらには、鼻咽頭と咽頭の組み合わせ(Nasopharyngeal and throat)など、指定された検体採取方法以外の方法が記載されたものは認められません。 (2)検体採取日時が記載されていないもの。また、検体採取日時が記載されていても、利用フライト出発時刻の72時間前よりも以前に採取された場合は認められません。 5.現在、当館では検査機関であるCollinson社が実施する日本向けLAMP検査であれば、本邦への入国について問題はないと承知しておりますので、ご参考までに同社のウェブサイトをご案内いたします。なお、Collinson社以外の検査機関で日本入国に際して問題がなかった検査機関・医療機関がございましたら、当館までご紹介くださいますようお願い申し上げます。 ■Collinson社 ウェブサイト https://www.collinsongroup.com/en/covid-19-testing 在英国日本国大使館 領事班 020-7465-6565 ●2021年1月17日 1月15日、英国政府は、1月18日(月)午前4時以降、英国へのすべての旅行回廊を一時停止すると発表しましたので、その概要を以下のとおりお知らせいたします(数字は、当館が便宜的に付記したものです)。 この措置により、日本を含む旅行回廊リスト国から英国に入国する場合に免除されていた「10日間の自己隔離措置」が、一部の免除対象者を除き、日本を含むすべての国からの入国者に課せられることになりますので、ご注意ください。 なお,右発表の原文は、次のリンク先の英国政府ホームページをご覧ください。 https://www.gov.uk/government/news/all-uk-travel-corridors-temporarily-suspended-to-protect-against-new-international-variants 1.1月18日(月)午前4時以降、すべての英国への旅行回廊は停止される。 直近10日間にコモン・トラベル・エリア(注:アイルランド、マン島及びチャネル諸島)以外を出発、または経由したすべての国際旅客は英国到着から直ちに10日間の自己隔離が求められる。この措置の対象には英国籍、アイルランド国籍の者も含まれる。 2.この新たな措置は2月15日(月)に見直される。 3.この旅行回廊政策に関するいくつかの免除(ビジネス目的での旅行など)については、必需品の物流維持、必須サービスの確保、国家安全保障、円滑な政府活動などのために必要不可欠な場合を除き、すべて停止される。 ■免除対象リストについては、次の英国政府ホームページを参照 https://www.gov.uk/government/publications/coronavirus-covid-19-travellers-exempt-from-uk-border-rules/coronavirus-covid-19-travellers-exempt-from-uk-border-rules 4.義務的な自己隔離期間を最短5日まで短縮するオプションを旅行客に提供するTest to Release Schemeは継続される。 ■Test to…

Read more »