8 月 9 日付 日本経済新聞＜交遊抄＞より 「任期は 1 ～ 2 年だから一人で行くよ」と家族に告げ、第一勧業銀行ロンドン支店長に赴任したのが 1999 年。その後、思いもよらぬ銀行合併でみずほコーポレート銀行（現みずほ銀行）の欧州地域統括となり、英国での単身生活は 5 年に及んだ。J.E.I.Sグループの佐野圭作会長との出会いは、英国で週末に通ったゴルフ場。佐野さんは 9 番ホールが終わると、作ってきたおにぎりをキャディーバッグから取り出し、パートナーに配る。昼食休憩のない英国のゴルフ、日系企業代表者の間では「佐野さんのおにぎり」は有名だった。おにぎりが象徴するように佐野さんは大和魂を持つ日本人。 一方で英語力と快活さとで誰とでも親しくなれる国際人だ。86年に日系初の保険ブローカーをロンドンに設立、2012 年には子会社を東京に逆上陸させた。日英親善にもリーダーシップを発揮し、これまでに 8000 本の桜を英国に植樹。今年 2...
●7月紅葉会部例会● 予定の7月27日が地下鉄ストライキのため8月3日(木)に変更となった紅葉会。114 Mount Street のFarm Street Churchに於いて（13:00-16:00）ちなみに気温は21℃、いつものようにBring & Buyと並行して行われました。 今回はお弁当(13:00-14:00)の後 に、J a p a n 祭りでも活躍される”Kimono de go”の創始者佐藤マミコさんにお話を伺いました。(14:10-15:10) 濃紺の絽のお着物をキリリと着こなされたマミコさんは着物文化の中心地京都での生い立ちからロンドンでの現在のご活躍までをはんなりとした京都弁で、また礼装としての着物の装い方を解りやすく実物を示されてご説明。いわゆる紋付(五つ•三つ•一つ紋、および縫紋）のそれぞれの格とTPOに合わせた選び方を教えて下さいました。2022年の V&A MuseumでのKIMONO展で海外でも大注目を浴びたKIMONOですが、学芸員の方からその際、洋風のプロポーションのマネキンに着せるのが大変だったとのお話を伺っていましたので、その着付け担当者がマミコさんと知って、納得が行きました。”Kimono...
9月の二水会は休会です。
8月は大和ファンデーションの都合からJAクラブは開催できませんでしたが、また9月から再開します。日時：9月７日（木） 午後12時〜4時（毎月第１木曜日）場所：大和ファンデーション 13/14 Cornwall Terrace London NW1 4QP JAクラブは会員の皆さまがご自由に参加できる集いの場です。自家製のお野菜、その他バザー、売ります、買います（JAへの売り上げの寄付はなし）、近況報告、ご自分の悩み、健康に関する情報交換等々、皆さんが自由にお話できる場所として、是非、お気軽にお立ち寄りください。また、この日は3時より阿波踊りの練習もいたします。阿波踊り参加ご希望の方もぜひ3時よりお越しください。詳しくは4ページをご覧ください。＊毎回お知らせしておりますが、初めてご参加の方のために参考としてこちらのキッチンにはマイクロウエーブ、冷蔵庫、ケトル、コップなども揃っていますお問い合わせ：secretary@japanassociation.org.ukTel: 07957 458 023
●ヘンドン日本人墓地、お盆の清掃供養● お盆の清掃供養が8月14日（月）1 1 前 から始まりました。今年は不純なお天気具合が続き、囲いの雑草の繁茂、根が深く茂り、結構大変な作業でしたが、雑草除去、木々の剪定等、其々皆さんで作業に取り組んで頂き、短時間でとても綺麗になりました。恒例の墓石、メモリアル、ボード等の磨きをカクエイ印刷の畑さんが励んで下さいました。12時前にお越し頂いた三輪精舎、顯明ご主管、石井早苗様の供養、読経が始まりました。お勤め後、ご主管よりお盆についてお話がありました。英国日本国大使館より、園部領事、乾経済班、お二人がお忙しい中ご参加頂きました。幸い雨を免れ、皆様のお蔭で今年のお盆の清掃供養も無事終了いたしました。遠方から、又、近辺から、ご参加頂いた皆様、お疲れ様、有難う御座いました、感謝いたします。 藤田（J.A. 墓地管理部）Tel：0208 208 0408 またはTel：0793 045 5026 ◆参加者の方からの一言目まぐるしく変わるお天気の中、お盆の供養をつつがなく終えることが出来ました事を感謝いたします。佐藤顯明主管のご法話でお盆についてのお話を伺った後に日本大使館の園部領事からご挨拶を頂きました。最後は何時もの故郷を皆で合唱して祖国に想いを馳せました。（ホール美奈子）空模様が優れず心配しましたが、多勢の人達が参加して下さり、意議深いお盆の清掃でした。皆様お疲れ様でした。（バンダースケイフ日出美）
●今月の会員の動き● 新入会員：1 名 退会者：無し 会員数：340 名名誉会員：8 名 全会員数：348 名 ◉会員部のお手伝いを探しています。Excel のできる方、ぜひご連絡くださいmemebership@japanassociation.org.uk◉今ご入会になりますと、お支払いの年会費が会員年度 2024年 9 月末まで有効となります (2 ヶ月分フリーオファー )。この機会に是非、お知り合いやお友達にご紹介ください。◉現在、音楽家、画家、陶器家その他のスペシャリスト、舞踊、ダンス等、公演や展覧会、または個人で何か催し物をなさる会員の方は条件なし（ティケットの割引等の条件なし）で一斉メール、会報等に載せて会員にお知らせしています。もし、音楽会、展覧会また個人で行う催しもので会員にお知らせを流すことをご希望の方は会員部 membership@japanassociation.org.uk までお知らせください。またその様な方をご存知でしたら是非 JA...
●8月9日に行われた理事会の抜粋● ◉当初、JAで命名された「ジャパンハウス」は政府関係の「Japan House」ができたため、JAでは「日本館」と名称を変更した。しかしながら念願の建物、またはフィックスした場所の賃貸は、現在の金額（約£100,000程度）では無理なため、当初のジャパンハウスの目的である会員の皆さんが気軽に集まれるよう、大和ファンデーションの一室を１ヶ月に一度借りて出入り自由の形で開くようになった。そのため、「日本館」では名前が重すぎると思われるため「JAクラブ」と改名となった。◉Japan 祭りでJAが参加するブースへの品物の運搬は１箇所に集め、サカイ運輸さんに運搬をお願いする（大きいものでこの運搬にお願いしたい方はsecreary@japanassociation.org.ukまでお知らせください）。 ◉今後のJAの活動にも使えるよう、JAの宣伝用のリーフレットを作成する◉Japan祭りでJA主催の阿波踊りの参加者募集（一斉メールをご覧ください）◉ENJA（European Network of Japanese Association）。以前は欧州のネットワークグループとして色々な国が参加していたが、現在デンマーク、オランダ、ドイツ（ハイデルベルグ）、英国のみが会員となっている。執行委員の高齢化などもあり、組織立っての運営がされていないように見受けられる。この状況の中で2025年、英国主催の大会を実施する意味があるかどうか、まだ時間があるので改めて討議、検討することにする◉切手代の値上がりに伴い、会報、文集の実費の値上げを検討する
●ヘンドン日本人墓地、お盆の清掃供養のご案内● 恒例のお盆の清掃供養が8月14日に行われます。ご都合の付く方はお手伝いをお願い 致します。共にご参詣下さい。雑草取り用具、手袋等ご持参されると有益です。11時より 清掃開始、12時頃には三輪精舎より顯明ご主管の供養が行われます。 日 時: 8月14日(月)11時頃より場 所: Hendon Cemetery & Crematorium Holders Hill Road London NW7 1NBMill Hill East...
スケッチ <夏の海マーゲイト> 毎年の事ながら夏が来ると海が恋しくなり7月か8月に は必ず海に行く様になっている。去年はブライトン、一 昨年はウイスタブルだった。今年はまだ行った事のな い南東にという事でマーゲイトになった。ビクトリア駅 より1時間40分程で着いた。南の砂利と違い遠浅の砂 浜なので昼は潮が引いていて海は1キロ程も先にあっ た。皆んな出かける遠足は特に楽しい。母国日本を始め世界各地で熱波襲来のニュースをよそに、こちらは 快晴とはいかずとも23.4度と快適気温、南海岸に住む Biddle夫妻の下見のおかげで本場のフィッシュ&チッ プスを食べ、海岸を歩き、ターナー美術館を見学し、 電車の中ではワイワイガヤガヤ、おやつボリボリ...童心に返って楽しんだ一日だった。 山下美保子 シェイラ文野 ビドル恵 ビドル恵 スタンディング百合子 ハーテイみえ 山本郁子...
●今月の会員の動き● 新入会員:2 名 退会者:無し 会員数:339 名 名誉会員:8 名 全会員数:347 名 ◉会員部のお手伝いを探しています。Excel のできる方、ぜひ ご連絡ください memebership@japanassociation.org.uk◉ 7 月よりご入会の方はお支払いの年会費が会員年度 2024 年 9 月末まで有効となります...
