福祉部

3 years ago Japan Association Editor2

期待していたロックダウン解除が4週間後の7月19日に延びてしまい、がっかりされた方々も多いと思います。会員の方々から「レストランでの懇親会は何時？」と問い合わせを頂いている私たち福祉部も「また延期！？」とフラストレーションを感じております。やっと感染者及び死者数が減ったと思いきや、インドからのデルタ変異株による影響で毎日の感染者数を上昇傾向にしています。英国政府はかなりのスピードでワクチン接種を進めていますが、三分の二の国民がまだ感染の可能性があるとのことで、この決断に達しました。もう少しの辛抱ですね！ 7月19日に完全解除となりましたら、さっそく「懇親会」を計画して皆さんとお食事を共にしながら楽しい時を持ちたいと今から楽しみにしております。因みにZoomでの「歓談サロン」は今までの3時間から2時間に短縮し、毎月トピックを設けて持続したいと思います。何かこんなことを話したい、聞きたい、というアイデアやご希望がありましたら是非とも下記までご連絡くださいますようお願い致します。 E-mail：taguchi@japanassociation.org.uk Tel: 07487 419 953（受信専用ですので、こちらから折り返しお電...

福祉部

3 years ago Japan Association Editor2

薫風緑樹をわたる好季節となり、皆さま健やかにお過ごしのことと存じます。新しく会員になられた方たちの為にも、今月は改めて福祉部のメンバー12名と福祉部の活動内容を少しご紹介させて頂きます。現在私たちは、東西南北と４つの支部に分かれて支援を行っています。時にはロンドンを飛び出します。ボランティアですが、JA というコミュニティーの中で、英国に暮らす邦人が、如何により良く暮らしていけるか、又、その為にはどのように手を差し伸べていけるのか、私たちの役割について話し合っています。前回の会報でお知らせ致しました緊急連絡カードは、その後配布となり、多くの方からご提出を頂いています。福祉部では、もしもの時にのみ活用させて頂きますので、その必要性が生じるまでは、厳重に保管させて頂きます。まだご記入をされていない方は、できるだけ早く下記のリンクにてご提出されることをお勧めいたします。尚、コンピューターのアクセスがない方は、既に手書き専用の緊急カードを郵送しておりますので、そちらをご利用下さい。 https://forms.gle/p8muMbFE5hvXXRc89 ...

福祉部

3 years ago Japan Association Editor2

春光うららかな季節を迎え、会員の皆さま、お元気でお過ごしの事と思います。 JA福祉部では、この度の新型コロナウイルス感染症禍の影響もあり、会員の皆様の緊急時連絡先とその他の情報をお預かりしておく事の重要性を実感し、１人暮らしのご高齢者、ご高齢者の所帯、また、日中一人になりがちの会員などを対象に、緊急時に迅速かつ適切な対応ができるよう「緊急連絡カード」を近日中に配布する準備をしています。提出されたカードは福祉部で安全に保管し、もしもの時に活用させて頂きます。あくまでも任意ですが、ご記入いただく事をお勧めします。前回より３年以上が経過しています。情報を更新する為に、緊急連絡カードを以前に提出されている会員も再度ご提出ください。 JA福祉部は、1998年英国データ保護法を遵守し、会員の個人情報を適切かつ厳重に管理し、収集目的以外の利用及び情報の提供は一切いたしません。また、情報は厳重に管理し、不正流用、改ざんなどが生じないよう安全対策を実施致します。準備が整い次第、皆さまにはメール、もしくは郵便にてお届けする予定です。どうぞ、宜しくお願いいたします。...

福祉部

3 years ago Japan Association Editor2

3月17日（水）に福祉部主催の「歓談サロン」を午後2時より5時まで開催しました。今月お知らせしているドメスティックバイオレンス日本語相談窓口の件を、この場でも話題の一つとしてサロンに参加された皆さんにご意見を伺いました。その日の参加者22人全員が、このようなインフォメーションを多くの方に知らせることの大切さを支持して下さっていることを知り励まされました。家庭という閉鎖的関係において起こる「ドメスティックバイオレンス」とは殴る、蹴るなど、相手の体に危害を与える行為を意味するだけではありません。配偶者やパートナー間に生じる「精神的」暴力の影響は、服従と同時に隠れた敵意や反発、あるいは無力感を相手に植え付けることとなり、緊張に満ちた関係となります。子供は直接的な暴力被害のみならず、日常的な対等性や相互への信頼、労り合いを学ぶ機会が奪われることにもなります。このような状態で苦しい生活を余儀なくされている方が貴方の周りにいるかもしれません。そんな時、何気なく「日本語で相談できるところがある」ことを教えてあげたら、その方にとっては暗闇から光に向かって歩みだす一歩となるかもしれません。次回の「歓談サロン」は4月21日（水）2時から5時です。皆さんが十...

「ドメスティックバイオレンス日本語相談」福祉部ズーム特別企画のご案内

3 years ago Naomi Suzuki

英国日本人会・福祉部ズーム特別企画のご案内日時:　 2021年4月30日　(金)　午後７時30分　(午後７時20分より入場可) 講演テーマ: 「ドメスティックバイオレンス日本語相談」（無料）講師:　ブロードハースト久美子さんブロードハースト久美子さん　プロフィール大学で社会学・社会福祉を専攻。1998年から英国在住。教育機関での就業経験とチャリティーとしての活動が確立している英国で果たす、その役割の大切さを痛切し、2016年からBromley ＆ Croydon Women’s Aidにてドメスティックバイオレンス（DV）被害者の為の包括的支援に携わる。 2018年に外務省が、英国に暮らす邦人のDV被害者支援団体をWoman’s Aidに要請する。2019年に在英国日本国大使館からの依頼を受け、「ドメスティックバイオレンス日本語相談窓口」を開設し、英国に暮らすDV被害者を対象に解決策の選択肢の提供、法律の専門家や社会福祉士への紹介等の支援を行っている。2016年に女性DV 被害者の為に設立されたFreedom ProgramのFacilitatorとしてのコースを終了し、DVにおける被害者が、ただの恐ろしい経験や出来事と捉えるのではなく、何が起きたのかを理解する事を助ける為、又、虐待に遭う子供達への影響や、それが解決された時に被害者の生活がどのように改善されるかなどの援助を通して、DV被害者の為に日々尽力する。...

福祉部

3 years ago Japan Association Editor2

早いもので2021年も2月を終えようとしています。英国政府が目まぐるしいほどのスピードでワクチン接種を進めており、既に70 歳以上はほとんど一回目の接種が終わり、現在は60歳代が対象のようです。こんな中、2月17日（水）に「歓談サロン」が開かれました。そして、今回の皆さんの関心は。。。ワクチン接種はしたけれど、「常日頃の健康管理の大切さ」についてでした。今回のコロナパンデミックで私たちは「免疫力をつける」必要をあらためて学びました。それには「腸」が一番重要だそうで「腸」と「脳」の関係で「幸せ」度まで決まるそうです。3度目のロックダウンで英国でも多くの方が気分が落ち込んで悩んでいると言われています。その状態から脱するには、腸内環境を整える「食事」と十分な「睡眠」そして、「運動」の3つを守って慣習化することが伴のようです。更に、ビタミンDについてもかなり詳しく情報交換をしました。ビタミンDはカルシュウムのバランスを整えるのを手伝ったり、骨の健康を保つのに働いているそうです。また最近では、免疫力アップ効果やガンや糖尿病、自閉症、妊娠しやすい体つくりなどに有効かもしれないという報告もされるようになってきているそうです。英国の冬はほとん...

福祉部

3 years ago Japan Association Editor2

コロナパンデミックの2020年にさようなら！日本人会の皆さんが無事に新年を迎えられて良かったとほっとしている間もなく、、福祉部の「見守り」対象のおひとりで、ちょうど2020年の一月号でもご紹介した横田桂子さんが年明け2日目にしてコロナ感染でお亡くなりになった、という何ともショックな知らせを受けました。桂子さんがおられたナーシングホームは十分なコロナ対策をしていましたが、去年の秋ごろから発見された新型コロナウィルスの変異型の感染力が七割増しと強いので、とうとうそのホームからも被害者を出してしまったと言えます。もう少しで桂子さんもワクチン接種を受けることができたのに、と思うと何とも切ない思いでした。英国政府の常に遅いコロナ対策で英国は欧州の中で感染者数及び死者数最悪の状態となり、このままではＮＨＳ崩壊の恐れがあるため政府は世界で最初のワクチン接種を開始しました。去年の12月後半から3回目のロックダウンに入っているにも拘わらず死者数が一日で千人を超える状況が続いているのは本当に悲しい現実です。それでもかなりのスピードでワクチン接種が進められているので希望は持てそうです。2020年は経済を心配して政府は規制を厳しくすることを躊躇していま...

福祉部

4 years ago Japan Association Editor2

今年は年初からコロナ感染で世界中が大変なことになりましたが、ようやくコロナワクチンの接種が少しずつ開始されました。高齢の方々とケアホームのスタッフを優先させて実施されるそうです。英国政府としては当初ケアホームに対して十分な配慮を怠ったために多くのお年寄りが感染し亡くなられたので、今回は同じ間違いは許されません。クリスマスまでにワクチン接種をして、何カ月も寂しい思いをされてきたお年寄りがやっと家族に会えるのですから、これこそ一番のクリスマスプレゼントかもしれません。日本人会の見守り対象の方々は90代が3人、80代が23人おられますが、皆さんこの不便なコロナ禍をよくぞ頑張られました。時には不調な日々もあったでしょうが、福祉部メンバーがお電話でお伺いする限り、皆さんお元気そうで何よりです。福祉部は現在会員同士のネットワーク作りに力をいれています。会員である皆さんのご協力で「日本人会に入ったら良い話し相手ができた」というような「楽しい会」を目指しています。最近のお話ですが、ある方は「日本人に会ったことがない」という地域にお住いとお聞きしましたので、会員の方数人を（承諾を得たうえで）ご紹介しました。何回か電話でお話をするうちに、最初の緊張感もなくなり、今では頻繁に連絡し合ってお喋りに花が咲き、お互い励まし合っておられるとのことです。...

福祉部

4 years ago Japan Association Editor2

去る11月4日（水）にZoomにて福祉部例会が開かれました。長きに亙るコロナ禍で見守り対象の80歳以上の会員の方々の安全が気になりますが、二度目のロックダウンでちょっと気が滅入ってきていることは事実と言えましょう。これは多くの会員の方々も同じですね。特に正しく冬時間で日も短いですから誰でも憂鬱になりがちですね！そんな中、11月18日（水）に第三回目の福祉部歓談サロンを開きました。今回のトピックは「GP」についてでした。皆さんはご自分が登録されているGPの対応に満足されていますか。良いGPか好ましくないGPかはそのクリニックに入った途端に直感で分かる、という意見もありました。ある方は痛みを訴えても何回も軽くあしらわれ、結果的に病気がかなり悪化してしまった、という体験をされました。必要であれば、同じクリニック内で他のGPに変えることを要求するか、クリニックそのものを変えることも考えたほうが自分のために良いということも学びました。さらにNHSがプライベート患者の収入で40％強支えられているということも、皆さんの会話の中で知ることができました。これはNHSの患者でありながら、必要に応じてプライベート（個人負担）扱いしてもらうことが出来るということでした。英国に住む限り私たちは病院の費用を心配しなくても最低限の保証はされていますが、金銭的に余裕がある患者は場合によって選択が出来るということらしいです。そして、その収入がパンクしそうなNHSの運営を助けているということでしょうね。次回の「福祉歓談サロン」は12月16日（水）2時から5時です。数日前にリマインダーとZoomのリンクをお送りします。予約は必要ありませんし、3時間の間、自由に入ったり出たりできますのでお気軽に参加なさってください。ご質問がありましたら下記までご連絡ください。メール: welfare@japanassociation.org.uk 電話連絡先: 07840219028 田口晴恵

福祉部

4 years ago Japan Association Editor2

去る10月7日（水）にZoomにて福祉部例会が開かれました。今回は新しく福祉部メンバーになったホール美奈子さんの紹介がありました。お住いがグリニッジですので担当地域は東支部になります。一緒に奉仕の仕事が出来ることは大変嬉しいことです。今月は3人の会員の方々から福祉部に対して感謝のお言葉を頂きました。何と言って大きなことをしたわけではありませんが、ちょっとしたお手伝い、支部担当者のチームワークによるモラルサポート、そして毎月お電話で連絡をしていることに対してのお礼などでした。これからも出来る限りのことは続けていきたいと思います。 10月21日（水）の午後2時から第二回目の「福祉歓談サロン」が開かれました。今回は日本とフランス（旅行先）からの出席もありました。前回と同じく20人強の方々が3時間の枠の中で自由に入ったり出たりされました。今回の関心は、この長引くコロナ禍のなかでどのような体力維持をしているか、でした。筋トレや毎日歩くことを続けている人もいれば、近頃はモチベーション低下気味、という声もありました。コロナ終息の日が来る日を待ち望みながら心身ともに持ちこたえたいですね。お互い励まし合って頑張りましょう！次回の「福祉歓談サロン」は11月18日（水）2時から5時です。数...

福祉部

福祉部

福祉部

福祉部

福祉部

「ドメスティックバイオレンス日本語相談」福祉部ズーム特別企画のご案内

福祉部

福祉部

福祉部

福祉部

福祉部

You may have missed

現在英国日本人会サイトは不具合が生じています。

佐野元日本人会会長寄稿文『日英の絆「祭り」と「桜」でさらに強く』

JAクラブ4月の報告と5月のお知らせ

同好会

広報部