Archive For The “事務局より” Category
11月の理事会での討議事項（理事会11月7日） 抜粋 ϖ １２月１日（土）午後１時より恒例JA忘年会開催。 ϖ 辻阪高子日本大使館総領事に英国日本人会名誉会長としての承諾をいただく。 ϖ 竹中福祉部長、１２月に理事、部長を辞任にあたり、田口晴恵氏を新福祉部部長として 、また同氏を理事として承認。
今月は 9名の新入会員がありました。 新入会員 敬称略 -パスモアー まさよ(734) -イリー 美貴(735) –諏訪 和慶(736) -滝 さやか（737) -富野 まゆみ(738) -朱 寧(739) –片岡 真紀(740) -下条 智恵子（741) –河田 大介（742) 退会者 18名 （年会費更新時） 現在会員数 メール会員 241名 文集郵送希望会員 49名 文集・会報郵送希望会員60名（名誉会員含む）計350名 毎月15日までに申し込まれた新入会員が会報に記載されます。 ＊＊8 月末に「2018/19年度年会費納入」 のお願いを郵送致 しました。 9 月 30 日(日)の期日が過ぎてしまいました。 未払い の会員は 速やかに更新手続きをお済ませください 。 10 月以降のお支払いとなるので延滞金(2ポンド)が発生 します。 延滞金を加算した金額をお支払い下さ い。 残念ながら退会を希望される会員も退会と記した納入票を○で囲みご返送ください。 JA会員特典協賛店、 JA会員特典協賛店詳細につきましてはJＡのウェブサイト をご参照ください。 https://www.japanassociation.org.uk/ja-会員特典サービス協賛店リスト/ 協賛店詳細は随時ウェブサイトを更新しております。 その月限定の特別オファー等も掲載しています。 また、お知り合いで協賛店に参加されたいとお考えの方がありましたら、是非お知らせください。尚、組織、会則をご希望の方には配信いたしますのでご連絡ください。 電話07957548023 会員部ウィンター 千津子 メールmembership@japanassociation.org.uk
10月の理事会での討議事項（理事会10月9日） 抜粋 １２月１日（土）午後１時より恒例JA忘年会開催。 １２月１日（土）に予定されていた年次総会は、１０月から１１月にかけ、理事の半分以上が一時帰国の為準備が困難となり、 来年１月２４日（木）１１時よりに延期、紅葉会新年会の前に行う。 「スタンドアップコメディアン、ぜんじろう」の公演を２月２６日、夜、イベント部の 企画として行う。 時間、場所は追ってお知らせします。 日本財団より「日本人の血をひいた子孫」の研究の協力依頼があった。 この調査に参加希望者を募るため、詳細は後日一斉メールでお送りします。 紅葉会の参加費を会場使用料値上げの為、来年より，会員５ポンド、非会員7ポンドにする。
今月は 3名の新入会員がありました。 新入会員 敬称略 小林 正康(731) 佐藤 雅子(732) 田中 ちはる(733) 現在会員数 E会員 231名 Eプラス 56名 一般会員70名（名誉会員含む）計357名 毎月15日までに申し込まれた新入会員が会報に記載されます。 ＊＊8 月末に「2018/19年度年会費納入」 のお願いを郵送致 しました。 9 月 30 日(日)が期日です。未払い の会員は 更新手続きをお済ませください 。 10 月以降のお支払いは延滞金(2ポンド)が発生しますので延滞金を加算した金額をお支払い下さい。 残念ながら退会を希望される会員も退会と記した納入票を○で囲みご返送ください。 JA会員特典協賛店 JA会員特典協賛店詳細につきましてはJＡのウェブサイト をご参照ください。 JA 会員特典サービス協賛店リスト 協賛店詳細は随時ウェブサイトを更新しております。 その月限定の特別オファー等も掲載しています。 また、お知り合いで協賛店に参加されたいとお考えの方がありましたら、是非お知らせください。 尚、組織、会則をご希望の方には配信いたしますのでご連絡ください。 電話07957548023 会員部 ウィンター 千津子 メールmembership@japanassociation.org.uk
お盆の清掃並びに供養が8月14日（火）に開催され、竹内領事はじめ、40名近くの方々が参加されました。 全員参加の清掃に続き、三輪精舎の佐藤顯明師、博子夫人の読経、同師のご説法、「故郷」のコーラスを介して、今は亡き先達のみ霊に感謝の祈りを捧げることができました。ご参加の皆様に、心からお礼を申し上げます。（参加者３９名） （藤田） <参加者コメント> ❀ お盆の墓地清掃に参加しました。今年も例年の様に好天に恵まれ40人近くも集まり、1時 程でスッカリ綺麗になった墓前で、主管の読経と、説法に心を洗われる一日でした。親睦会も沢山のお料理でした。 飛田美江子 ❀ 今回初めてお盆の供養に参加させて頂きました。佐藤先生のお経と御説法、そして、友紀・ジョンソンさんによるお祈りは、ヘンドン墓地に眠る方々を想いながら、日・英の文化の垣根を超えたところで、暫し平和なひと時を皆で共有できたように感じました。英国に長年暮らす日本人として、大変貴重な経験となりました。この機会を企画・運営して下さった方々に、心よりお礼を申し上げます。 Hall 美奈子 ❀ 初めて参加させて頂き，共に祈りをささげることができたことを感謝しています。掃除も一緒にでき、とても楽しい一時でした。ありがとうございました。 ジョンソン友紀
8月の新入会者 シャープレス 豊子（729） 以上1名 現在会員数 E会員 228名 Eプラス 56名 一般会員70名（名誉会員含む）計353名 毎月15日までに申し込まれた新入会員が会報に記載されます。 JA会員特典協賛店 JA会員特典協賛店詳細につきましてはJＡのウェブサイト をご参照ください。 JA 会員特典サービス協賛店リスト 協賛店詳細は随時ウェブサイトを更新しております。 また、お知り合いで協賛店に参加されたいとお考えの方がありましたら、是非お知らせください。 年会費3ヶ月フリーオファー 先月まで上記のようにご案内していましたが、10月の切り替え時期まで1か月余の現在、9月にご入会の方は、会員費を 1年 いただきますが、「Taste of Japan Association」という 味で、次回更新時、10 月までの１ヶ月 をフリーにさせていただきます。どう 、お知り合いでまだ、JAに加入していらっしゃらない方をお誘いください 会員年会費更新 また、JＡ会員費更新時期（2018年10月１日より）がやって参りました。 更新依頼書は今月末までに発送の予定です。 よろしくお願いいたします。 ＊尚、組織、 会則をご希望の方には配信いたしますのでご連絡ください。 会員部 ウィンター 千津子 電話07957548023 メールmembership@japanassociation.org.uk
ジャパン祭り開始以来、今年で通算10回目となります。今年もトラファルガー広場で9月30日(日) 10am – 8.00pmに開催されます。 10周年を迎える節目となる今年の祭りを応援したく、ＪＡも毎年お馴染みのブースを出店します。会員の皆様からの出店に関するユニークなアイディアや販売品などのご協力をお願いします。当日の販売担当、アトラクション担当等のボランティァを募集しております。ジャパン祭りは、国籍、老若男女を問わず、誰もが楽しく参加してお楽しみ頂ける数少ない機会です。 ジャパン祭りへの協賛のお願い 在英日系人コミュニティをはじめ、地元の方々、ビジネスの方々、児童、学生が主役となって楽しんで頂けるイベントにするよう企画されております。 皆様からのご芳志が大切な運営資金となります。私どもの主旨をご理解頂き、下記の通り、ご寄付を賜りたくご協力のほどよろしくお願い申し上げます。 ジャパン祭り運営委員会 小切手宛先：ＪＡ 送付先：JA事務局 Japan Association in the UK、 c/o JEIB, 1st Floor 3 London Wall Buildings London EC2M 5PD 銀行振込：Nat West Bank Sort Code: 56-00-23 口座名：Japan Association in the UK 口座番号：２６０２７６０７ 各種お問い合わせは：特別イベント部 event@japanassociation.org.uk （ 担当：藤田／ロビンズ）
8月の理事会での討議事項（理事会8月5日） 抜粋 -ジャパン祭りでの「阿波踊り」用に網笠100個を注文。 -日本会館への寄付は、毎年会員更新時期に同時に送られるが、祭りの寄付と重なるため、本年度より総会案内送付時に同時に送付される。 ハマースミス日本庭園 Garden Party 7月29日（日）に予定されていたハマースミス公園日本庭園のガーデンパーティーは強風の為、8月4日（土）に延期された。前日の3日には記念式典が行われ、鶴岡日本大使、ハマースミス・フラム区区長Ms Brownの挨拶、鏡開き、正門プレート除幕式などが行われた。 翌4日のガーデンパーティーでは、ステージで太鼓、琴、津軽三味線等の演奏、また、数カ所に貼られたテントの中では、日本食の販売、盆栽の展示、着物の着付け、折り紙、習字等の実習が行われ、公園にやってきた人々に日本の文化を披露した。 理事会質問コーナー 理事会への質問は secretary@japanassociation.org.ukまでお送りください。 (なお個人的質問にはお答えできませんのでご了承ください) ご質問、回答につきましては翌月の会報に、また理事会に諮る必要のある事項については 翌々月の会報に掲載いたします。質問をお送り下さる際、会報に掲載希望有無を必ず明記下さるようお願いいたします。
３年余のロンドン勤務を終え、７月末に帰国することとなりました。この３年間、しんどい局面やつらいこともなかったわけではありませんが、全体として見れば、私のこれまで３０年余の外務省人生の中で最も幸せな３年間でありました。もうすぐ英国から去らなければならないと思うと、名残惜しい気持ちでいっぱいです。 特に、佐野会長はじめ英国日本人会の皆様には公私にわたって大変お世話になり、妻共々、心より感謝申し上げます。麻生副総理も参加されたヘンドン日本人墓地の８０周年式典で司会を務めたこと、同墓地やハマースミス公園日本庭園の清掃で皆様と共に汗を流したこと、忘年会、花見の会、都道府県人会などの会合や会食で楽しいひとときを過ごしたこと等々、いずれも忘れがたい想い出です。私はいつも皆様の溢れるエネルギーに圧倒されながら元気をいただいていましたが、「名誉会長」として少しでも皆様のお役に立てたのであれば、望外の喜びです。 私の後任は８月後半に着任する見込みですので、私に対すると同様のご厚誼をいただけますよう、よろしくお願い申し上げます。 英国日本人会の皆様がいつまでもお元気で幸せに過ごされますよう、そして英国日本人会の益々のご発展を、心から願っております。本当にありがとうございました。 在英国日本国大使館総領事 宇山秀樹
7月の理事会での討議事項（理事会7月9日） 抜粋 ϖ 二水会、紅葉会等の定例の会をFace Book に載せ、宣伝効果をはかる。 ϖ 日本人ケアーホームのたたき台を作り、活動を始める。 ハマースミス日本庭園Garden Party のお知らせ 7月29日（日）12:30より、修復工事が完了したハマースミス公園「日本庭園」にて【Garden Party】が開催されます。 ステージでの太鼓、琴、ヨサコイ等の上演、庭園内に展開したテントなどでの書道・浴衣の着用、折り紙等のアクティビティ、紙芝居などのパフォーマンスに加え、飲食店のブースが予定されており、ご自由に参加して頂けますので、是非お出掛けください。 （詳細プログラムは既に一斉メール済み） 『開催日時』 2018年7月29日（日） 12:30-17:30 『場所』 ハマースミス公園内【日本庭園】 アクセス： 添付Access Map、または下記リンク https://goo.gl/maps/KCXCJ6ybubP2 （地下鉄最寄駅は Wood Lane、White City） 『入場料』無料 理事会質問コーナー 理事会への質問は secretary@japanassociation.org.ukまでお送りください。 (なお個人的質問にはお答えできませんのでご了承ください) ご質問、回答につきましては翌月の会報に、また理事会に諮る必要のある事項については 翌々月の会報に掲載せさせていただきます。質問をお送り下さる際、会報に掲載希望有無を必ず明記下さるようお願いいたします