ロックダウンにより、5月の理事会は行われませんでしたが、事務局からの報告をお知らせします。 日本語死亡届の代筆について 日本語のできない家族をお持ちの会員の為に英国日本人会が 日本語の死亡届を代筆できることになりました（但し、最後の段 階で家族が在英日本領事館への出頭が必要）。今後この届け出の作業は福祉部が担当となります。 この期間中、食材、お惣菜等のデリバリーをしてくださっています方々には深くお礼を申し上げます。 • 夢源レストランさんの65歳以上対象の日本食デリバリー （５月１５日で終了しました） • あべのお好み焼きやさんのReady to cookの素材のデリバリー • So レストランさんのお惣菜のデリバリー
佐野前会長の辞任を受け、4月の臨時理事会で理事の皆様からの賛同を受け、会長役を引き 継ぐことになりましたウィリアムズ百子です。通常の状況であれば、理事会を開催、候補を募り 投票となるのが正当なやり方ですが、ロックダウンが施行されている現時点では副会長を務め る花岡理事か私が引き継ぐことが最善の方法と判断しました。佐野前会長の強いご希望で私が 女性会長、第一号になりましたがこの様な非常時に重なり、その責任を非常に重く感じています。又佐野前 会長の過去11年に及ぶ英国日本人会へのご貢献は一言で言えないほどの多大なもので、私には到底その 足元にも及ばないことも自覚しています。今回は条件として次期総会までという期限がついていること、又有能な花岡副会長 とウインター事務局長のサポートを頂けるということで私がケアテーカーとして暫くの間、会を運営していくことになりました。 COVID−19でJAの各会の活動も中止されている中、英国日本人会としては出来るだけ会員の皆様への精神的サポート、そ して的確な情報提供を続けていきたい思います。幸いにウインター事務局長が中心になって定期的にその発信、福祉部の会 員の方々が会員の相互支援の活動をして下さっており、この様な状況下の現時点で、会として精一杯出来る事の活動を続け ていき、皆さんとの繋がりを継続していく努力をしたいと思っています。 平久保元会長が土台を築かれ、佐野前会長がそれを更に大きく成長させられた英国日本人会がこれからも発展し、英国 の邦人コミュニティーの為に活動を続ける為に理事一同が一体となり会の運営に貢献していこうと思います。色々な面で 不足な部分があるかと思いますが、常に会員の皆様のご意見を聞き、話し合い、それらを通してより良い英国日本人会を 育てていけたらと願っています。引き続き皆様のご協力、ご支援どうぞよろしくお願い致します。最後にこの全世界を襲っ たコロナパンデミックが終結し会員の皆様とお会い出来る日を心待ちにすると同時に皆様のご健康をお祈りいたします。 第三代英国日本人会会長...
JA 65歳以上の会員のみなさまへ JA 会員65歳以上対象の日本食デリバリーが4月1日より始まりました。当初の基礎食品から6日からは調味料の種類も増え、 冷凍食品も加わりました。 今回は満山理事宅に配達された時の模様です。詳細は皆さんにお送りした一斉メールを ご覧下さい。
ニッコリと 笑って挨拶 したいのに 期限切れ なんと沢山 捨てただろう 足るを知る 買いだめしても どこに置く 静けさに 鳥のさえずり 嬉しそう 目が覚めて 咳はないかと 確かめる 古沢イク子 どうしよう？ 12週間後の 髪形ち！ 一覧表、 コロナの数 not メダル数 ２万人！ まさか？の数が 現実に...
約半世紀前、私が英国人と結婚すると両親に伝えた時家族会議で 反対され、その旗頭で大反対した兄が、その後３回に渡り私に会いに来てくれました。 そんなある日このしだれ桜を庭に植えてくれました。31年前になります。その大好きな兄も去年7月に逝ってしま いました。 四季にわたりこの木を見ては兄が偲ばれます。今年は 特別沢山の花を付けてくれたよう に思われます。 ヘールズ美保子 我が家の庭に咲いた日本産 『天の河』 渡邉道英 ...
ビドル恵さん 『おりがみ』 折り図を見てぜひ挑戦してみてください！ 川西弘子さん 『近況報告』 ジムは先週の3月21日から閉まり、ゴルフ場も閉鎖、快晴の毎日なのに何処にも行けない。あ~~ヤンなっちゃう。歩きに行っても、人が向こうから来たら、道路を渡って向こう側、2メートル間隔厳守。後ろから音もなく近ずいてくるジョガーがいるから、息を吹きかけられないように注意！神経質になりすぎかなぁ。 隣のシシリア人云く、イタリア等ヨーロッパ人は政府のアドバイスに従わないから、多くの患者、死者が発生している。スペインもアスタマニャーナ、イタリア人と似たようなメンタリティー。 それに比べて、日本等アジア人は規律を守るから、better controlledなのだそうだ。 暗いニュースの毎日、自然は春を告げています。 昨日のお昼頃、ダックの夫婦(?)が訪れ、夕方には、あそこの家に行けば食べ物もらえ るよと、友達誘って、雄3羽、雌1羽がやって きました。...
今月は各分野でご活躍されている3名のJA会員をご紹介します。 田口晴恵さん 手ごろな価格で、美味しい和菓子をロンドンで３４年 赤茶色のドアを開けて一歩入ると、カステラのほのかに甘い匂いが鼻をつく。 そこは和菓子の別世界。赤いオーバーオールを着て 白いネット帽をかぶった約15人の従業員が、どら焼きをほぼ手作りで製造している。 ここはロンドン郊外フォレストヒルにある田口晴恵さんが34年間かけて育てた Wagashi Ltdの工場。ジャパンセンターはじめロンドンのほぼすべての日本食品店、YO Shushi、Wasabi,で販売しているどら焼きは晴恵さんの製品。 パッケージング （と小売価格）は販売店によって違うが、中身はまったく同じ。日本 から空輸されたあんがたくさん詰まっているWagashi Ltd製どら焼き。今はさらに、抹茶マスカポーネ、レモンチーズケーキ、カスター ド等全12のフレーバーが揃っている。 ...
スマホ同好会 4月7日(火)、スマホ同好会として初めて皆さん在宅のまま、Online Zoomミーティングを予定通り開催し、日本から2名、元産経 新聞ロンドン支局長の木村正人氏もゲストとして、総勢25名の参加でした。 初めてのOnline Zoomミーティングの為、最初は 数名の方がマイクが繋がらず声が入らない、カメラが写らない、 パスワードが分らない等々、色々トラブルもありましたが何とか会を始める事が出来ました。 久し振りの方も多かったので最初に皆さんの自己紹介、来英後の生活、最近のコロナウイルスでの困難をどの様に乗り越えつつ暮らしているかの近況報告等々、情報交換しました。 その後、Zoomの操作方法として、画面共有、チャ ット、ミュート・アンミュート、Speaker ViewとGallery Viewの切 替え、Gallery Viewの右・左へ画面のスワイプ、Zoomの無料版と £11.99の有料版の違い、Zoomのセキュリティ問題等についても Q&A がありました。何はともあれ皆さんのご協力により、何とか 第一回スマホ同好会...
未だに新型コロナウイルスが猛威を振う今日現在ですが、この お知らせがお手元に届く頃には、少しは下火に・・・というニュー スが出始めることを、祈るばかりです。 『英国春秋』春号（No.36）が完成いたしました。ご投稿いただきました皆様、大変有難うございました。E－文集はすでに皆様に送信済みですが、文集本誌は会報と共に4月下旬の郵送となりますので、今しばらくお待ちください。 次号、秋号の原稿を下記要項で募集いたしますので、奮ってご 投稿下さい。文集発行は、10月初旬を予定しています。 『英国春秋』2020年秋号（No.37） タイトル：フリー又は 秋号特集「初恋の記」または「失恋の記」 そろそろ時効だから話しても・・・ と思われる方、いやまだまだ心の痛みが消えやらぬと思われる方は恋愛 感情なしの「忘れられぬ人」でも結構です。 原稿締切：2020年9月１5日（ただし原稿は随時受付） 字数：A4 ２～３枚 （出来ればワード添付） 送付先：ogawa@japanassociation.org.uk...
今月はCovid-19感染防止の為、Farm Street Churchで開催される福祉部例会が開かれず全ての情報はメールを介して報告となりました。 毎日のコロナウイルス感染に関するニュースで感染者数、死者の数が日ごとに増えている現状の中で見守りプロ ジェクトの対象者である会員のお一人がコロナウイルスに感染 され入院されました。 入院された経緯は自宅で倒れられ意識不明になり、救急車を呼ぶのは時間が掛かるので息子さんが直接 A＆Eに連れて行かれたそうです。福祉部では知らせを受け早 速ご主人にコンタクトしましたが残念な事にご主人もその時は体調が優れずご子息がご自宅で面倒を看ていられるとの報告 がありました。 幸いにも会員は比較的軽症であった様でその翌週には退院され今はご自宅で安静にされていらっしゃいます。本日（4月11日）ご本人にお電話でお話することができ、ご主人と Crossward Puzzleに興じられるまでにご回復されたとの事で話し声もしっかりとしておられました。ご本人にご了解を頂き今月の会報に記載しております。 一日も早いご全快をお祈りします。 その他見守りの対象では嬉しい事に特筆すべきことはありません。 ご家族と一緒に住んでいられるか、中にはご夫婦二人だけのご 家庭でも近所の方がお買い物等の手助けをして下さる様でこの大変な時期を皆さんが兎も角無事過ごされていられるので安堵 しています。この様な時節柄、福祉部員も会員との接触もままならず今まで以上に頻繁に電話、メール、手紙での安否確認を積極的に続けております。 幸いにもサポートを必要とされている会員がいないので今後も会員の皆様が感染防止に細心の注意を払 ってStay...
